作者ben200220029 (benblue)
看板MakiHorikita
标题Re: [心得] 东京少年 (微雷)
时间Fri Sep 12 15:18:44 2008
※ 引述《ses2 (Let it be !)》之铭言:
: 首先要先感谢e大的字幕和闪光大的分享!
: 才能让我很快的看到这部…
: 还有e大的OS配得恰到好处啊~~~XD
: 在看这部电影之前…
: 我有先到官网看过介绍了…
: 所以当みなと说她有时会失去记忆时…
: 大概就知道她有双重人格…
: 真希的女性角色みなと大部分都在白天出现…
: 个性比较开朗...
: 而男性角色ナイト会在夜晚出现...
: 感觉也比较阴沉…
: 服装上也以白与黑做两个角色的对比…
: 故事也以三个角色的观点叙述…
: 让观众了解这三个角色的心情…
: 而且以某个人为观点讲故事时…
: 镜头大部份会对着那个角色…
: 就不会有是相同的一段剧情…
: 三个角色都用相同的角度拍摄…
: 虽然拍的时候是同一段剧情…
: 但这样感觉比较不会是在骗钱...
: 这部分我觉得还不错...
: 真希的角色是ナイト时…
: 动作举止都像极男生…
: 还带有坏坏的感觉…
: 超凶狠的...
: 气势上感觉似乎比男主角シュウMan啊~~~
: 男主角竟然还被真希揍一拳…
: 虽然是男性角色打他...
: 但力气应该跟女生一样大吧…
: 他看起来也不瘦弱...
: 被女生打应该还撑得住吧…
: 怎麽感觉他很痛的样子... = =
所以我总是感觉打到了"那里" シュウ被打後 摸着的地方我怎麽看都是那
不过这不是谜片 所以我还是相信打的是肚子(不是喜剧打那里会很怪)
: 真希从みなと转换到ナイト时…
: 表情的变化也很快…
: 名副其实的翻脸比翻书还快...XD
: 实在太厉害了...\(^▽^)/
: 还有当みなと去学校找ナイト时…
: 在教室里那段感觉像在拍鬼片...
: 好像会有什麽东西跑出来...
: 有恐怖的fu~~~ > <|||
我最怕恐怖片了 我在看这段时也有很恐怖的感觉 一直深怕ナイト突然从哪出现
或者是 突然跑出一只鬼(全剧中唯一让我又爱又恨的地方)
: 最後看到字幕上写脚本是渡边睦月…
: 她在我的印象中好像搞烂了很多戏… = =|||
: 不过这部电影我是觉得还好啦…
: 只要有真希的戏我一定会看的!!!
在剧情编排的方式 和我之前看过的刺杀据点一样 都是由不同人的观点去看
我蛮喜欢这种方法 能够让观看的人动动脑 自己把内容整理
所以我觉得刺杀据点好看 也会觉得东京少年好看(就算扣除maki演出)
在戏里maki一人分饰两角(人格) 在シュウ要逼ナイト出现时 maki的脸色一变
能立刻让我感受到不同於みなと的感觉 在全剧中能够让我清晰分辨出みなと和
ナイト ナイト的表现我归功於maki在野猪和折翼天使中的磨练 至於みなと
这个笑容可掬甜美无敌的小女生 倒是没留下多少印象(甜美的maki看多了XD)
反正主角是在ナイト(东京少年阿!当然是男的ナイト)
名字部分E大和闪光大都有提到代表的意思 在看之前我有稍微看一下
原本担心名字看不懂 其实很好分啦! 印象深刻的是ナイト到底要算黑暗面
还是守护骑士呢??我的感觉是 一语双关 两个都是
ナイト是由小时候父母双亡压抑自己情感所产生出的黑暗面 到了最後ナイト
却喜欢上自己(みなと) 为了保护みなと而从中破坏 我觉得这就算是守护骑士
象徵了
我之前打的观後感 直接复制贴上了XD
--
希の居场所
http://maki.net76.net/index.php
喜欢堀北真希的人欢迎进入喔!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.19.24
1F:推 siwon0126:其实他是用抓的,男生的那里被用力的抓,没有不会痛的 09/12 17:04
2F:推 e1000060:老实说~我也觉得是"偷桃"~但不想承认啦!所以~我坚持是肚 09/12 18:44
3F:→ e1000060:子~~[因为小说中也是写肚子!! 09/12 18:44
4F:→ e1000060:我觉得みなと这名字更有意义!!更值得讨论~ 09/12 18:45
5F:→ e1000060:みなと是水门,港口之意~但也可以引伸为到达的地方! 09/12 18:47
6F:→ e1000060:我不知道怎麽形容,但我觉得这名字就是说明他们的结局 09/12 18:47
7F:→ e1000060:真正应该到达的地方是回到只有みなと的时候! 09/12 18:48
8F:→ e1000060:而对ナイト来说~みなと才是他真正想要到达的地方吧! 09/12 18:48
9F:→ e1000060:ナイト这名字那两个讲法其实差异不大~也都有啊! 09/12 18:49
10F:→ e1000060:所以,有时候在翻译日文的时候,一些有双关含意的字!真的要 09/12 18:50
11F:→ e1000060:翻的达意~~很难!!怎麽番都觉得差了一点味道!..>_<..// 09/12 18:50
12F:→ ben200220029:在论坛只写到水门和到达的意思 水门原来是港口阿XD 09/13 01:27
13F:推 lisjjc:有小说啊?请问有中文版吗? 09/13 01:30
14F:→ ben200220029:有~~~在论坛有人分享了 09/13 13:30