不负责任翻译一下 堀北真希　不输给悲惨经历的纯洁爱情 　女优 堀北真希（１９） 将主演１０月开拨的富士电视台的戏剧「イノセント・ラヴ（ 仮）」（周一晚间９・００）。尽管背负着残酷的命运、仍对一位男性死心蹋地的女孩。 首次担任月９主演、纯爱剧初挑戦。 　堀北扮演主人公・秋山佳音（かのん）被设定在、年幼时父母被杀害、哥哥也因疑似杀 人嫌犯的成长背景。街坊邻居对於杀人犯之妹也十分冷漠、甚至无法打工、到东京时在 House Cleaning的工作场所遇到了命运中的男人。本剧是在一个个困难不断袭来、却毫不 认输拼命生活的现代版灰姑娘故事。 　「イノセント・ラヴ」是、由今年４月同台的电视剧「Last Friends」以家庭暴力为题 材，深刻描绘年轻人的孤独，引发话题之作的脚本（浅野妙子氏）、导演（加藤裕将氏） 、制作人（中野利幸氏）再度携手制作。这次是以关键字「现代的孤独」、来描写年轻人 一边和孤独搏斗一边考虑所爱的人、并勇於面对生活的姿态。 　堀北曾在０７年７月富士电视台「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」演 出话题性十足的女扮男装高中生等..，经历过各式各样的角色挑战。本月１７日所扮演的 １４代将军徳川家茂的正室・和宫也在ＮＨＫ大河「笃姫」中登场了。到９月下旬大河剧 中的戏份将拍摄完毕前、大河剧和月９将同时进行拍摄。 　堀北也充满干劲的说「正值１０月（６日）将满２０歳的时机，又接到了月９的戏剧拍 摄工作、让我有了有别以往的紧张感、不过，很开心能在２０岁开始就有好事情」。 [ 2008年08月20日 ] -- 有生以来,第一次成为fan! 能当堀北真希的希fan真是太好了! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.174.35 ※ 编辑: e1000060 来自: 116.59.174.35 (08/20 11:48)