作者b1llzzz0915 (jojodash)
看板MakeUp
标题[心得] 珂润卸妆奶心得 好用可买！
时间Mon Aug 19 18:58:48 2024
今年医美节才买了超多珂润的洗卸
但前阵子又看到他们出这个卸妆奶
原本想说怎麽会是支语产品名…
但仔细一看英文确实是叫cleasing milk (没话说了XD
好奇心态买回来尝鲜看看，先说结论 很不错！
https://i.imgur.com/nUdfnMB.jpeg
用法跟卸妆水一样，都是倒在化妆棉上用擦拭的
但我觉得他用起来又比卸妆水更润更舒服
一般卸妆水用化妆棉摩擦感会比较明显，就会搓到很红
这瓶的质地长左边这样 挤在化妆棉上面就会变成水乳的感觉
没有像卸妆水一样那麽稀，擦起来是更有柔润感的
https://i.imgur.com/zFXUgLn.jpeg
我的用量大概是挤3下卸全脸
但还是给大家看一下卸前卸後的差别
这是卸妆前的全妆照
https://i.imgur.com/ctaH48P.jpeg
这是卸半张脸的效果 (发现开闪光比较拍得出来
https://i.imgur.com/K1F9Ki9.jpeg
卸除力很好 又不会有清洁过度的感觉
但防水睫毛膏就卸不太掉，需要另外用眼唇卸妆液
https://i.imgur.com/vkk2tUe.jpeg
卸出来超脏 (有点害羞
整个卸完之後脸摸起来还是润润嫩嫩的！
https://i.imgur.com/KWqxIyi.jpeg
老实说这罐很黑马欸….
尤其是乾肌很适合，早上洗脸可以直接用这罐擦一擦就好
像新垣结衣乳液洗脸法的那种方式 (日本超红但都没试过
结论：喜欢用卸妆水的非常推荐尝试看看！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.53.178.1 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MakeUp/M.1724065133.A.3DB.html
1F：推 eggbox: milk也可以叫乳吧....还真的变支语啦49.158.216.142 08/19 20:40
2F：→ eggbox: 叫卸妆乳不就好了，卸妆奶就是支语啊49.158.216.142 08/19 20:41
啊哈哈哈我猜应该是想做区隔？
它的质地也不太像乳 就真的像牛奶那样
3F：推 NTUnpc: 洗面奶 xx奶 应该都是对岸用语1.160.15.101 08/19 20:46
4F：→ paris27xi: 奶？36.236.244.168 08/19 20:50
5F：推 charlott30: 可以挤在手上直接搓脸，不用化妆棉吗114.26.32.194 08/19 21:03
6F：→ charlott30: ？谢谢114.26.32.194 08/19 21:03
用化妆棉会比较好卸耶～
他融掉之後会变蛮水的
7F：→ angelliao37: 卸妆乳+136.234.3.28 08/19 21:31
※ 编辑: b1llzzz0915 (27.53.178.1 台湾), 08/19/2024 21:56:57
※ 编辑: b1llzzz0915 (27.53.178.1 台湾), 08/19/2024 22:57:43
8F：→ eney1943: 牛奶就是乳，卸妆乳+1223.137.152.111 08/20 01:24
9F：→ angelak765: 卸妆乳+142.75.223.156 08/20 06:35
10F：推 torah: 我也上个月刚买这支，淡妆的时候用它，感114.136.227.49 08/20 07:53
11F：→ torah: 觉不错114.136.227.49 08/20 07:53
12F：推 B08092005: 牛奶不就是乳39.9.28.207 08/20 08:17
13F：→ shuwei: 卸妆乳+1123.193.194.126 08/20 08:34
14F：推 afria: 卸妆乳+1111.251.210.158 08/20 08:37
15F：→ tcc0816: 虽然我不讨厌支语，但你感觉太渴望讨鞭了 49.216.129.208 08/20 08:55
16F：→ tcc0816: ！ 49.216.129.208 08/20 08:55
蛤？哈哈哈哈他的产品名就叫奶
质地也跟一般认知的乳不一样
这跟讨鞭什麽关系啊XDD
17F：→ cristian0729: 刚看了官方品名 还真的取名卸妆奶118.170.11.171 08/20 09:00
18F：推 piaoxue323: 这是官方定的名称啊... 61.231.213.61 08/20 09:01
19F：推 claire1223: 这罐我有试 确实跟卸妆乳质地不一样114.140.113.209 08/20 09:21
20F：→ claire1223: 它更稀 像水114.140.113.209 08/20 09:21
→ schuey: 所以牛奶不是牛乳? 干麻官方用支语说话... 36.231.121.98 08/20 09:42
21F：推 ovalcircle1: 看到标题要进来骂人，但看到产品形态27.51.8.14 08/20 09:58
22F：→ ovalcircle1: 後的确跟台湾一般的 乳 状不太一样，27.51.8.14 08/20 09:58
23F：→ ovalcircle1: 官方取名时应该是想让人注意到这种 27.51.8.14 08/20 09:58
24F：→ ovalcircle1: 更水不稠的新产品27.51.8.14 08/20 09:58
我买的时候看到也问号了一下
25F：→ xxvi: 本来对它有心动过，看到台湾产品名就…其他223.137.21.139 08/20 10:32
26F：→ xxvi: 还有很多好东西可以用( ′▽` ) 223.137.21.139 08/20 10:32
27F：推 hhwyy: 个人想法，卸妆乳=乳液；卸妆奶=牛奶？也许 49.216.234.70 08/20 10:37
28F：→ hhwyy: 官方是这样解读，实际上也确实比乳液更液态 49.216.234.70 08/20 10:37
29F：→ hhwyy: 一点，也比水更稠一点 49.216.234.70 08/20 10:37
对 我在想是因为这样才直译
30F：推 snowrei: 官方写的名字，原po只是照写而已… 39.10.10.117 08/20 10:49
31F：推 littlestuden: 原po不是有说是官方名称吗？想鞭去49.216.162.234 08/20 10:56
32F：→ littlestuden: 找珂润官方啊49.216.162.234 08/20 10:56
我也是很问号？我前面就讲了
在那边说我讨鞭真的看不懂
33F：推 cruby841031: 台湾一般不是都翻成乳吗XD101.10.18.167 08/20 11:00
※ 编辑: b1llzzz0915 (27.53.122.196 台湾), 08/20/2024 11:33:20
34F：推 abc950279: 官方欠鞭 106.104.84.97 08/20 11:45
35F：→ asd90267: 内文一开始就叙明原po的心路历程了啊 112.78.75.220 08/20 11:46
36F：→ asd90267: 就是品牌的台湾官定名称 要反应该去找 112.78.75.220 08/20 11:46
37F：→ asd90267: 品牌有些看标题就急了也是满反智的112.78.75.220 08/20 11:46
38F：推 dobe: 质地好像真的蛮奶的 没卸妆乳那麽浓稠39.12.57.102 08/20 12:24
39F：推 vn506695: 都听抖音歌了还在乎支语(反串)42.79.201.29 08/20 12:55
40F：推 czmisczw2000: 卸妆乳啦什麽奶211.23.12.211 08/20 13:45
41F：推 senttreepay: 原po讲得很清楚了欸，该问的是官方， 39.12.122.205 08/20 14:11
42F：→ senttreepay: 台湾的翻译应该是乳之类的吧！没必要39.12.122.205 08/20 14:11
43F：→ senttreepay: 骂原po啊 39.12.122.205 08/20 14:11
44F：→ senttreepay: 可能要命名成水感卸妆乳之类的(?)XD 39.12.122.205 08/20 14:12
46F：→ dobe: 帮一下原po 111.248.154.85 08/20 14:23
47F：推 saladay: 帮原po补血，也太衰 39.10.57.122 08/20 15:15
48F：推 htssvtyl: 看名字真的原本我想买的都直接灭火...刚118.165.34.190 08/20 15:17
49F：→ htssvtyl: 好很不喜欢奶来奶去= = 118.165.34.190 08/20 15:17
50F：推 tiiyuway: 比较水 不像乳状 49.217.202.150 08/20 17:25
51F：→ angelak765: 是说一般译为卸妆乳，没有怪原po的意 42.75.223.156 08/20 18:32
52F：→ angelak765: 思42.75.223.156 08/20 18:32
53F：推 winnie1206: 我之前在宝雅DM看到商品名也有问号了111.254.246.196 08/20 18:37
54F：→ winnie1206: 一下XD111.254.246.196 08/20 18:37
55F：推 roughdancer: 卸妆乳吧，救命114.136.250.102 08/21 00:10
56F：推 babybunny: 这瓶日本上市时就是标榜不同於市面上其153.209.54.142 08/21 00:28
57F：→ babybunny: 他产品质地和用法，才会取这个名字吧153.209.54.142 08/21 00:28
58F：推 rupples409: 原po讲很清楚啦喔，帮补血 194.223.1.44 08/21 00:58
59F：推 WseaLoveW: 帮补，你素颜很美！我也讨厌奶字但怪她97.190.35.156 08/21 05:49
60F：→ WseaLoveW: 怪怪的吧97.190.35.156 08/21 05:49
谢谢你！
61F：推 hsiangchentw: 我也要来帮补血！怎麽那麽多只看标114.47.55.185 08/21 05:52
62F：→ hsiangchentw: 题的嗜血蚊子啊？是阅读障碍喔？这114.47.55.185 08/21 05:52
63F：→ hsiangchentw: 质地绝对不是卸妆乳啊，翻成卸妆「114.47.55.185 08/21 05:52
64F：→ hsiangchentw: 精华」还是卸妆「液」还差不多，花114.47.55.185 08/21 05:53
65F：→ hsiangchentw: 王也太丢脸了吧 114.47.55.185 08/21 05:53
66F：→ hsiangchentw: 不然翻成卸妆ㄋㄟㄋㄟ也不错啊，还114.47.55.185 08/21 05:55
67F：→ hsiangchentw: 有话题 114.47.55.185 08/21 05:55
68F：推 dobe: 卸妆奶水搞不好还会比卸妆奶引起更少反感哈 39.12.25.103 08/21 09:33
感谢补血
奶水跟ㄋㄟㄋㄟ很爆笑XDDD
※ 编辑: b1llzzz0915 (27.53.122.196 台湾), 08/21/2024 10:27:09
69F：推 demitri: 还好吧 都有milk 想翻奶还是乳都好吧 104.35.144.45 08/21 11:44
70F：推 cinnamonpig: 卸妆 奶 唉 220.138.154.95 08/21 11:44
71F：推 minnymi: 感觉就是品牌方想跟他牌卸妆产品做出区别 36.230.89.134 08/21 16:57
72F：→ minnymi: 所以取名为「奶」吧 看起来确实是偏稀， 36.230.89.134 08/21 16:57
73F：→ minnymi: 不像一般常见的卸妆乳比较稠 36.230.89.134 08/21 16:57
74F：→ saintys: 卸妆乳 + 1，奶什麽奶 61.62.202.216 08/21 17:09
75F：→ saintys: 没有要怪原po, 纯对产品名称反感 61.62.202.216 08/21 17:13
76F：推 zusammen: 帮补血，感谢分享～ 223.137.147.55 08/21 21:26
77F：推 zoosharon23: 帮推 我也觉得这罐好用！我想厂商是 36.224.30.237 08/22 09:26
78F：→ zoosharon23: 想表达产品质地像牛奶一样吧？真的 36.224.30.237 08/22 09:26
79F：→ zoosharon23: 比市面上的卸妆乳偏稀、水水的 卸完 36.224.30.237 08/22 09:26
80F：→ zoosharon23: 很清爽但不会乾 早上取代水洗脸很方 36.224.30.237 08/22 09:26
81F：→ zoosharon23: 便 36.224.30.237 08/22 09:26
82F：→ xxvi: 呃…「牛奶」跟「牛乳」一般语境下都指同一 223.137.162.19 08/22 10:46
83F：→ xxvi: 种东西喔，应该没有乳比奶稠的分别。有流动 223.137.162.19 08/22 10:46
84F：→ xxvi: 性但不透明的「乳状」卸妆品之前几乎没有台 223.137.162.19 08/22 10:46
85F：→ xxvi: 湾品牌译成「卸妆奶」，这一次真的不懂Cure 223.137.162.19 08/22 10:46
86F：→ xxvi: l为何这样取名XD 223.137.162.19 08/22 10:46
87F：→ deepdows: 卸妆奶真的好对岸 42.79.183.117 08/23 11:06
88F：→ ssunnys: 第一次看到官方用名称灭火XD 220.129.22.95 08/23 11:55
89F：→ luck0424: 看到这种名称买不下去，甚至对品牌形象223.137.245.145 08/23 13:02
90F：→ luck0424: 感到扣分223.137.245.145 08/23 13:02
91F：推 naiyomin: 卸妆乳通常应该是Lotion 60.251.209.35 08/23 19:25
92F：推 imbattle: 跟原po无关，单纯这官方取的名不能接受 114.136.231.19 08/24 03:51
93F：→ imbattle: 所以不会试 114.136.231.19 08/24 03:51
94F：→ minnymi: 92楼n大突破盲点 123.195.0.178 08/25 09:44
95F：推 ajax85: 讨厌支语 但喜欢原po帮忙分享心得。至少是 39.9.196.67 08/26 09:15
96F：→ ajax85: 日本牌 39.9.196.67 08/26 09:15
97F：推 louise729: 补血 不需要搞文字狱 看得懂就好 搞文 192.166.244.91 08/26 09:40
98F：→ louise729: 字狱不就跟口中的对岸一样 192.166.244.91 08/26 09:40
99F：→ littleanne: 因为名称所以不会买 卸妆乳就卸妆乳 123.195.25.153 08/26 21:44
100F：→ littleanne: 奶什麽... 123.195.25.153 08/26 21:44
101F：推 mrwooo: 虽然我觉得卸妆奶很难听 但说不定珂润只 112.78.67.130 08/27 18:32
102F：→ mrwooo: 是质地不同 而且觉得乳是lotion 奶应该是 112.78.67.130 08/27 18:32
103F：→ mrwooo: milk啊 112.78.67.130 08/27 18:32
104F：→ mrwooo: 如果英文写lotion又硬要写奶才是支语入侵 112.78.67.130 08/27 18:34
105F：→ mrwooo: 吗？ 112.78.67.130 08/27 18:34
106F：推 lovelittlem: 这只看小嶋阳菜YouTube介绍，去日本 27.51.10.74 08/28 09:06
107F：→ lovelittlem: 玩就有买来用。质地满水的，洗卸感还 27.51.10.74 08/28 09:06
108F：→ lovelittlem: 不错洗完脸不会乾，只是有用防水睫毛 27.51.10.74 08/28 09:06
109F：→ lovelittlem: 膏还是搭配眼唇卸妆液比较好。 27.51.10.74 08/28 09:06
110F：→ hgsh305: 卸妆“奶”这个品名我不行…… 42.72.245.151 09/04 15:56
111F：推 yawpb: 不认同搞文字狱的说法，台湾本来就有的字为 98.45.34.60 09/15 14:39
112F：→ yawpb: 什麽要替换成支语？英文都写milk大家都看得 98.45.34.60 09/15 14:39
113F：→ yawpb: 懂，toner, lotion大家也都可以理解同一个 98.45.34.60 09/15 14:39
114F：→ yawpb: 字但有不同质地，没道理cleansing milk 要 98.45.34.60 09/15 14:39
115F：→ yawpb: 特地借用支语 98.45.34.60 09/15 14:39