作者yukki (2011 see you there)
看板MakeUp
标题[情报] @cosme2010年度最佳化妆品大赏 清洁/底妆榜
时间Sat Dec 4 19:25:32 2010
手痒来翻译一下
因为是美妆版只翻译和化妆有关的部份
因为个人低调无公开网志,所以图片请参照@cosme连结
各产品都有一则使用者心得的翻译
如有翻错部份请不吝提醒,感谢
@cosme2010年度最佳化妆品大赏
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/index.html
卸妆部门
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/basic_cln.html
NO.1 芳珂净化卸妆油
去年排名：1 平均推荐度：★5.0 心得数：2483件
只要一瓶就能彻底清爽的卸除彩妆。卸除力强的同时也保持了肌肤的湿润度。
总之，对我而言这是卸妆品的最终解答。以後也会继续回购。
(sinbamama/乾肌/40岁）
NO.2 kiss me 花漾美姬睫毛膏卸除液
去年排名：2 平均推荐度：★5.3 心得数：641件
是和其他kiss me的产品一起买的。因为睫毛膏不用专门的产品很难卸掉，
所以毫不犹豫的买了。前端不是刷子而是梳齿状，能满满的涂上睫毛这点很棒☆
很顺利的就能卸除，好刷度和易卸度都值得高评价。
(mayufyon@/乾肌/28岁)
NO.3 cleansing express 眼唇卸妆液
去年排名：3 平均推荐度：★5.3 心得数：621件
不刺激眼睛，也没有讨厌的味道！睫毛膏也很轻松就卸掉了。
因为不需摩擦，所以对眼周的柔嫩肌肤也不会造成伤害。
自从用了这个之後，卸除重点彩妆也变得很开心了～
(plasmacluater/中性肌/28岁)
化妆下地部门
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_mub.html
NO.1 Sofina Primavista 零油光妆前修饰乳
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★4.7 心得数：1392件
very beautiful !! 完全不脱妆。
我有参加公司里的网球队，但即使运动到汗如雨下，脸上的妆也完全没事！
可以不用担心的开怀大笑！真的太棒了！如果没有它我会哭的！
(笹罗/乾肌/36岁)
NO.2 CANMAKE 眼影底膏(台湾未售)
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.1 心得数：222件
效果很好。使用了才发现之前以来用的眼影竟然可以这麽显出这麽漂亮的颜色！
而且晚上照镜子的时候，眼妆也都没掉。只是用了这个就有天壤之别！
500日圆能做到这样的程度实在让人惊讶。
(kemuri/敏感肌/22岁)
NO.3 PAUL&JOE 糖瓷丝润隔离乳N
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.0 心得数：187件
我的肌肤是缺乏透明感的暗沈肌。但是上了这个隔离乳後，
不但看起来气色更好，也让肌肤变成有透明感的光泽肌。
肌肤变得很有弹性，我想应该是因为它的保湿力够持久的关系。
虽然是隔离乳，却意外的有遮瑕力。我对它非常满意！
(motekyo/混合肌/20岁)
粉饼部门
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_pdf.html
NO.1 REVITAL GRANAS 粉饼(PF) (资生堂产品/台湾未售)
去年排名：3 平均推荐度：★5.0 心得数：223件
已经重复回购，不知用到第几个了。就算花心用了别的粉底，也一定会用回这款。
粉体很细，很好上妆。用这个粉饼的时候常常被说皮肤很好。
虽然上起来很薄透，但肌肤看起来变美了。
(*meiji*/混合肌/29岁)
NO.2 REVUE 水润轻透粉饼 (台湾未售)
去年排名：4 平均推荐度：★4.7 心得数：455件
是我很喜欢的一款粉底。不知何时开始使用，但一直都是爱用品。
上完的妆感很柔和，虽然有遮瑕力，却不会有厚重感。
很喜欢它的妆感所以会一直重复使用下去。
(roy/混合肌/27岁)
NO.3 CHANEL 活力光采保湿粉饼
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★4.9 心得数：222件
今年使用的粉底中最热门的一款！
上完的瞬间毛孔和瑕疵都被完美隐藏起来的高遮瑕力。
然而看起来就像天生的好皮肤一样，不会觉得妆感很重。
变身无瑕肌，肌肤整体都明亮了起来，五官也有立体感。
(tokotoko040/混合肌/32岁)
粉底液部门
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_lqf.html
NO.1 HR COLOR CLONEx3 fluid 粉底液 (台湾未售)
去年排名：1 平均推荐度：★4.9 心得数：657件
延展度真的很棒。重复涂抹也还是很服贴不卡粉。
上起来让肤色均匀又自然。这就是我梦寐以求的妆感！既有弹性又光滑自然！
妆感不厚重，补妆也很轻松。就算到晚上依旧能保持漂亮的妆感。
(maron43/中性肌/32岁)
NO.2 兰蔻光感奇蹟保湿粉底液
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.0 心得数：427件
因为看到它的好评价，觉得很喜欢就买了。
涂起来没有厚重感，而是光滑紧致的妆感☆
具有遮瑕力、也很好推开，CP值很高！
用一整天也不会对肌肤造成负担，是我很喜欢的一款化妆品。
(MARIAISU/混合肌/22岁)
NO.3 REVLON 高感光修片型粉底液
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.0 心得数：358件
只要压半下就可以上完全脸的高CP值。
加了非常细致的亮粉，能让脸上的色素斑点变得不显眼。
化身轻透光滑美肌。经过长时间也不会浮粉或暗沈，所以也几乎不需要补妆。
(工作是内勤性质)(KOKI/乾肌/30岁)
粉霜、其他部门
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_crf.html
NO.1 SK-Ⅱ 光透晶致水凝粉霜
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.2 心得数：117件
表现很好的一款粉底。遮瑕力很棒，但是看起来却像是只上了乳霜一样的轻透。
卸妆後肌肤依旧弹嫩有活力。因为遮瑕力够，所以要上薄上厚都可以。
(papaiya(^V^*)/中性肌/32岁)
NO.2 EXCIA AL (ALBION) COOL EMULSION 霜状粉饼
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.2 心得数：117件
对我而言简直是夏天的T字部位救世主。
能确实遮盖毛孔，和肌肤的贴合度也很好，而且不容易脱妆！
真是令人感动。上完的妆感并非雾面，而是很有光泽的感觉。
(*Ally・*:..。/乾肌/25岁)
NO.3 TWANT CENTURY (Kanebo) the foundation 粉霜
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★6.0 心得数：43件
非常滑顺好推的光泽妆感！
依照上法可以达到确实的遮瑕度，薄薄上一层就是光泽透亮的好肌肤。
加入很多保湿成份，卸妆後依然水润弹嫩。
不易脱妆，上完一段时间後妆感更加漂亮。
(美意识向上委员会/混合肌/37岁)
蜜粉部门
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_pwd.html
NO.1 肌肤之钥 蜜粉（新版）
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.6 心得数：218件
粉很细、也很保湿，我非常喜欢。上完不会觉得很乾。
补妆也只需用刷子轻轻带过，皮肤出油後也能完美融合，能维持一整天的自然光泽肌。
只要使用这个就能显现透明感的肌肤，光是这一点就让我很满足。
(ルーキー９/混合肌/32岁)
NO.2 CHACOTT完妆蜜粉
去年排名：3 平均推荐度：★4.7 心得数：1168件
完全不脱妆!!!早上上完妆，过了中午就算不补妆，粉依旧维持得很完美!!
而且肌肤不会暗沈，能确实遮瑕。价格也很可爱，能够轻松随意的使用。
颜色种类也相当丰富。
(PASSOA/混合肌/24岁)
NO.3 EXCEL (SANA) Clear Lucent Power N
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★4.7 心得数：826件
这款松粉表现相当优秀！首先是持妆度非常好。
只要上了一次就能长时间不脱妆，一直维持良好的肌肤状态，真的超棒。
粉扑也很柔软很舒服，用起来相当愉快。
(秧香/油肌/26岁)
遮瑕部门
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_ccl.html
NO.1 DHC 药用抗痘遮瑕霜（台湾未售）
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.3 心得数：143件
涂起来很清爽，不会有闷重感。而且能有效的遮住瑕疵，不会脱妆。
用它不必担心又冒出新的痘痘，能够安心的使用。
总之是非常值得信赖的一样产品！
(mosuranokojiko/中性肌/27岁)
NO.2 YSL明采笔
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★4.6 心得数：312件
补妆很简单，机能性也很棒。不要涂太多粉底，只要在眼周轻轻点上再推开就完成了。
上妆变快了，完妆效果也变美了。使用起来很便利所以我很喜欢。
(*yunico*/乾肌/29岁)
NO.3 CHANEL 活力光采柔肤笔
去年排名：-(新进榜) 平均推荐度：★5.2 心得数：58件
在找腮红的时候，为了遮住脸上的泛红而使用了这个，效果令人感动！
肌肤一瞬间变美了！之前从未在脸上泛红部位这样的大范围用过遮瑕产品。
上完让肌肤变得很漂亮，我绝对会再回购的☆
(ローラの羊/混合肌/27岁)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.237.157
※ 编辑: yukki 来自: 111.240.237.157 (12/04 19:28)
1F：→ yukki:有些台湾没卖的忘了标了 不过应该看得出来吧111.240.237.157 12/04 19:33
2F：推 cacabadger:感谢翻译^^ 59.121.144.15 12/04 20:01
3F：推 xknight:推翻译～ 61.216.232.219 12/04 20:22
4F：推 cawaiimaple:CANMAKE眼影底膏好生火啊~列入日本行 123.192.73.12 12/04 20:28
5F：→ cawaiimaple:清单= =+ 123.192.73.12 12/04 20:28
6F：推 shelley0628:太强了>///<感谢翻译175.180.234.227 12/04 20:48
7F：推 meowde:推大大( ′▽`)b 123.192.7.33 12/04 21:15
8F：推 saniyan:感谢翻译~ 61.217.22.66 12/04 21:28
9F：推 naoki08:感谢翻译，很棒喔^^ 114.25.140.182 12/04 21:39
※ 编辑: yukki 来自: 111.240.237.157 (12/04 22:11)
10F：推 turtleimage:推翻译~对好多东西都生火了 61.227.65.147 12/04 22:09
11F：→ spark26:露华浓这款是台湾未售的吗 221.169.27.209 12/04 22:34
12F：→ AAU:CANMAKE眼影底膏湾有进,但是要去特定的柜才买 218.167.99.52 12/04 22:57
13F：推 angelak765:楼上 我记得有@@" 114.27.94.94 12/04 22:58
14F：→ angelak765:错了 是s大 114.27.94.94 12/04 22:58
15F：推 watering76:推翻译!超用心!118.168.170.202 12/04 22:59
16F：推 OoJudyoO:露华浓的已经进了吧 苹果光粉底液 203.70.162.127 12/04 23:11
17F：推 Eveleate:谢谢翻译～真是太棒了 123.193.12.198 12/04 23:19
18F：→ AAU:应该是 高感光修片型粉底液才对 台湾进了 550 218.167.99.52 12/04 23:20
感谢资讯,已补上:)
※ 编辑: yukki 来自: 111.240.237.157 (12/04 23:46)
19F：推 f575739:感谢翻译，有生火到XD 118.168.67.43 12/04 23:51
20F：推 bottger:推感谢翻译!! 61.64.141.51 12/04 23:54
21F：推 jiajiaWeng:感谢翻译 61.223.207.141 12/05 00:28
22F：推 meowde:话说kiss me雅虎购物中心也有耶@@ 123.192.7.33 12/05 00:30
23F：推 mybear:好棒喔!!推推!谢谢原po! 125.229.82.216 12/05 00:31
24F：推 a22732:好多东西都有升到火~不过买不到T口T" 220.129.70.174 12/05 00:33
25F：推 siren0121:推！～ 115.43.125.67 12/05 01:10
26F：推 akikolee:DHC遮瑕膏好生火123.192.204.102 12/05 02:42
27F：→ cami33:感谢翻译 111.254.46.182 12/05 03:53
28F：推 kwhitomi:kiss me卸睫毛膏好用!!! 140.119.150.19 12/05 11:33
29F：推 hina30209:太感谢了!!!也没想到前天刚买的SK-II 210.64.230.243 12/05 13:29
30F：→ hina30209:水凝粉霜也在榜上 真是感动 很好用喔~ 210.64.230.243 12/05 13:30
31F：推 momomiya:感谢推!!! 112.118.97.219 12/05 17:22
32F：推 shyKR:推原po用心翻译~~~~118.168.243.232 12/05 19:57
33F：→ cawaiimaple:咦底膏有进喔~？来去找找！不过价格搞 123.192.73.12 12/05 20:23
34F：→ cawaiimaple:不好日本买更便宜...因为台湾代理商的 123.192.73.12 12/05 20:24
35F：→ cawaiimaple:定价太黑心了= =" 123.192.73.12 12/05 20:24
36F：→ yukki:底膏我不知道台湾进了没(不过迟早会进)111.240.233.236 12/06 00:32
37F：→ yukki:个人对他们家那只红色的睫毛精华比较感兴趣111.240.233.236 12/06 00:32
38F：→ yukki:不晓得台湾上市了没...但的确是日本买便宜111.240.233.236 12/06 00:33
39F：→ yukki:像台湾卖得很好的腮红霜含税日币也才604111.240.233.236 12/06 00:35
40F：→ yukki:台湾的定价打85折都还比在日本买还贵...111.240.233.236 12/06 00:35
41F：推 ssflyfly:推118.233.204.139 12/06 01:32
42F：推 s27945: 114.27.137.168 12/06 02:01
43F：→ AAU:底膏台湾已经确定进了 但是要去CITYSUPER才买 218.167.99.21 12/06 23:43
44F：→ AAU:的到唷 218.167.99.21 12/06 23:43
45F：推 blingbling:DHC那一条我有!!! 我觉得它的好处是~ 220.137.3.235 12/07 16:42
46F：→ blingbling:上妆的时候会觉得乾(遮瑕之後是用粉饼) 220.137.3.235 12/07 16:43
47F：→ blingbling:但是 完全不会增加脱妆风险 超赞!!!! 220.137.3.235 12/07 16:43
48F：→ blingbling:就是 当其他部位底妆出油时 有擦这 220.137.3.235 12/07 16:44
49F：→ blingbling:遮瑕的部份会是刚刚好的柔雾感 220.137.3.235 12/07 16:44
50F：→ blingbling:刚擦上时 虽然偏乾但是不会让底妆裂开 220.137.3.235 12/07 16:44
51F：→ blingbling:然後真的像那个人说的 可以放心盖在 220.137.3.235 12/07 16:45
52F：→ blingbling:痘上 不用担心回家发现再次火山爆发 220.137.3.235 12/07 16:45
53F：推 ppzznan:cleansing express卸眼唇我用很薰眼.. 220.136.229.78 12/07 21:30
54F：→ yukki:薰不薰眼真的要看人 很多人说蜜妮眼唇卸妆液111.240.233.238 12/08 00:28
55F：→ yukki:薰眼 但我用起来也没事....111.240.233.238 12/08 00:28
56F：→ DieRoteZora:已收录 111.240.228.6 12/12 00:36
57F：推 meowycrystal:推推推~~谢翻译唷~~~!! 116.48.4.11 12/14 20:57