作者ohole (欧猴)
看板Maiden_Road
标题[讨论] 「Tiger & Bunny Blu-ray#3 特典CD
时间Sun Jul 24 20:25:56 2011
オーディオドラマ#3「アポロンメディア・ヒーロー事业部へようこそ!」
<内容>
会社で事务処理を行う虎彻とバーナビー。経费オーバーを补うため、虎彻はスポ
ンサー営业をしようとする…。
<出演>
平田広明(镝木・T・虎彻)/森田成一(バーナビー・ブルックス Jr.)/横岛亘
(アレキサンダー・ロイズ)/岩崎ひろし(斎藤さん)/津田健次郎
等了这麽久!终於等到夫妻漫才!
对於上一集的机车兔仍记忆犹新,BD3的机车兔更是机车到了极点,不过他的机车带
着一点变态属性,和对於情敌的态度又有差异,如果怀念第一季的傲傲兔,又对於
霸凌蔚蓝玫瑰的兔子感到不满足的话,请务必来感受一下直接欺负夥伴的巴纳比君^Q^
DRAMA一开始就是虎兔两位为阿波罗传媒所录音的宣传广告,连罗伊斯先生都对於虎
兔的默契感到很满意,但是虎彻对於录这个感到颇为不满,兔子在旁边冷冷地解释
後,补了一枪:「你都不听人事部报告的吗?」
虎彻:「啊啊…好像真有那麽一回事。」
兔子:「真是够了。」
虎彻:「不要讲话这麽顽固嘛~打家豪,我是Tiger&Bunny中不读说明书的虎彻!」
兔子:「(冷淡)罗伊斯先生,我可以换一个搭档吗?」
虎彻:「等等等等一下啦…」
兔子:「我不想跟没有专业意识的人在一起。」
虎彻:「怒~~~~o(*‵3′*)o」
罗伊斯面对还是情侣的两位相当无力,转个话题,要求虎彻赶紧提出经费报告,虎
彻一听使出「拖」(很遗憾不是「脱」)字诀,希望可以明天再交,毕竟英雄总是
有很多事情要忙嘛~结果被罗伊斯打枪,因为优秀如巴纳比,他已经交出来了。於
是罗伊斯先生警告虎彻必须今天交出报告,并且请巴纳比好好地监视虎彻,便离开
了。
虎彻无可奈何,只好掏出他的………
算盘。
……算盘!!!!!!!!!!!!!!!这位先生你到底是哪个年代的!!!!!!!!!!!!!居然是用算
盘!!!!!!!!!!!!!!!!
比起我的吐槽,巴纳比同学更快地冷冷吐槽:
「不好意思,有个问题请教一下。」
虎彻:「吼!兔子,这个时候不要吵我,我都不知道算到哪里了!」
兔子:「你手上那是什麽?」
虎彻:「嗄?现在的年轻人连算盘都不知道吗?」
兔子:「我当然知道,我想问的是,你为什麽是用那个?」
虎彻强调自己跟算盘、笔相性比较合啦,兔子恶毒地说,连受初等教育的孩子们都
已经会用软体来算术了,大叔居然还在用算盘来算,
「也就是说,你是儿童以下,
接近动物的境界。」
虎彻:「又怒! 我是人类啦!o(*‵3′*)o」
虎彻认为自己是个英雄,应该要帅帅地去拯救世人保护市民才对,兔子却说,即使
是英雄,平常的时候却是「上班族」,两个人斗嘴来斗嘴去,逗到小听众我在喇叭
旁心儿砰砰跳,这真是久违的光景,这只机车兔感觉已经消失很久了……
真他妈的想把BD3摔在如今的娇娇兔脸上!!!!!!
你不会感到羞愧吗──!小枫的新爸爸!
既然英雄平常是上班族的话,那麽空天、折纸…等人,平常也是上班族罗?折纸…
…折纸……(想像中)他在美容诊所上班吗……(喂)
虎彻果然还是受不了坐在办公桌前,终於把算盘一甩,爆发了。
虎:「啊~~~不干了不干了!我要去トレーニング(锻链身体)了!」
兔:「我不会让你逃走的,监视你是我的工作。什麽トレーニング…」
虎:「呃呃呃…トイレに行ぐ!」
兔:「啊?」
虎:「我是说要去厕所啦!」
兔:「为什麽要说谎?」
虎:「哇~~~要尿出来啦~~~」(逃走)
我可不会让你逃走的唷(P∀‵q*)
啊唷~~~~~~~~~~~~~~~
我要把这一句听两百次,还要配三碗饭听兔子说:
「逃がしませんよ。」
试着摆上现在的娇兔脸:
「逃がしませんよ、虎彻さん。」总觉得後面应该还要搭
配上一句台词:
「今晚的你是属於我的,虎彻先生。」
对不对?虎彻先生。
好不好?虎彻先生。
明不明白?虎彻先生。
可以进去了吗?虎彻先生。
这样舒服吗?虎彻先生。
再一次好吗?虎彻先生。
………
好像有奇怪的问句混进去了。
大叔甩掉黏人的兔子,遇到了斋藤,斋藤对於大叔刚刚的同音笑点十分地开心,在
虎彻耳朵旁边笑了好久……
我说,这CD是不是加入了3D效果?
但是为什麽──要加在斋藤先生的说话声音上?囧
斋藤先生的声音从我左耳穿到右耳去!
曾经这样对我的耳朵进行性骚扰的声优如今都已经在我床上啦!(不对)
哦~~~斋藤先生~~~(掩面)
突然,罗伊斯出现,把斋藤先生训了一顿,叫他不要乱开发一些无用的发明,并且
也转而向虎彻碎碎念,并且再度警告,以後连摩托车都要没收了。
虎:「没有摩托车要怎麽到现场!」
罗:「搭电车。」
干,电车戳到老娘的笑点……(哭了)
你以为你是电王吗……
求求你,我想看兔虎穿着战斗衣搭电车……
斋藤先生落跑,罗伊斯先生不悦地说,如果想要有经费,那就自己确保经费来源。
虎彻一听,心一动,大叫:「罗伊斯先生你怎麽不早讲!」
罗伊斯离开後,兔子突然从背後冒出。
大叔就叫,「你鬼鬼祟祟的兴趣很怪欸!!」
兔:「欺骗人後逃掉,你的兴趣才怪,你把工作当成什麽了?」
巴纳比.布鲁克斯二世有新属性了。
斯、偷、卡。
完完全全是个跟踪狂啊太太~~~~~
一直粘着大叔的屁股後面,真是太可怕了!
什麽「监视」都只是藉口而已,观众们早已看穿了粉红英雄的心机了!
兔:「哼,你以为这麽简单就可以找到赞助商吗?」
虎:「唔!?你怎麽知道我在想什麽!」
兔:「大叔的心思太容易看穿了。」
大叔没时间管兔子的「看穿你的心思啾咪」的暗示告白,决定直接前往寻找赞助商
,然而兔子仍然紧紧跟着,大叔对於斯偷卡兔子终於感到不妙。
虎:「你干嘛也跟来啊!兔子!」
兔:「为了监视你。」
虎:「我不是说我会提出报告了吗!」
兔:「这件事是这件事,那件事是那件事。」
没错,这件事是这件事,那件事是那件事。
监视大叔
的屁屁单纯是他的兴趣罢了,我也看穿了你的心思唷,巴纳比君★
毕竟虎彻到处给人插旗,让他单独去跟赞助商相谈太危险了。
虎彻要求兔子等一下闭嘴看他沟通就好,兔子只是说:「那你家的事。」虎彻坚持
一定要自己出马解决,接着,两个人走入了某企业的部长办公室。
没想到,虎彻笨到拿出了该公司的对手企业商品,还大力称赞,部长感到微微不爽
,「那是家别家公司开发的商品。」
兔子跳出来本来想要灭火,可是跟虎彻这样一来一往,显然闪瞎了部长的眼睛。与
我们是夥伴的部长,被惹怒了,两个人老是在第三者面前窸窸窣窣地说话,完全没
把我们观众放在眼里嘛!
部长果然不悦了!
虎彻不愿意放弃,但是兔子坚持适可为止,两个人不要脸地拉拉扯扯後,虎彻掏出
了他的──
算盘。
想要算出与阿波罗合作後,对方公司可以获得的利益。
想不到,部长一看到那个算盘,眼睛一亮。
真是瞎猫碰到死耗子,虎彻手上的算盘居然正是部长还是公司新人时所研发的商品。
看到虎彻至今仍然爱用不辍,部长十分地开心也十分地感动,於是立即邀约虎彻一
起来去喝一杯,聊聊算盘的话题。
兔子原本想要落跑,算盘什麽的他不懂啊!他只了解虎彻先生的深度!……啊搞错
了。
最後,变成三个人一起去喝酒的场面。
然後两个人都喝到微醺(羞)。
这边兔子微醺的声音好棒…性感极了!
简直让人想要立刻帮他们两人开一个房间,让他们继续身体力行聊聊算盘的话题…
…如果有别的想聊也没问题,盖棉被、纯聊天罗。
虎彻掏出了他的……算盘,拨拨算盘珠子,算出总共喝了多少,兔子不禁一叹:「
真的喝太多了……」虎彻倒是很乐观:「有什麽关系!交涉成功了说!」兔子:「
你坚持不懈的态度有时候也能派上用处……」
想想办公室大概没人了,打算下班的两人,在公司居然遇上了罗伊斯先生。
罗伊斯先生是神!
做了一大堆的工作!帮他们两个人擦了屁股、收拾了烂摊子!
虎:「才一天你就做了这麽多!?」
兔:「人类怎麽可能办得到…」
虎:「难道说,ロイズさん你是NEXT!?」
兔:「难道说,是传说中具有超强工作事务能力的NEXT!?………怎麽可能= =」
虎:「………兔子说了好有趣的话……」
兔:「啊?」
虎:「『难道说,是传说中具有超强工作事务能力的NEXT!?………怎麽可能!』…
…你在吐槽我耶!?」
兔:「我才没这麽打算……」
虎:「没关系!我就在等这一刻!这样你就是我这一边的了!(拍拍)」
兔:「不要把我跟你相提并论!!!!!」
罗伊斯:「喂!!!!!!!!!」
罗伊斯先生放置噗类。
虎彻邀功说,自己找到了新的赞助商,结果罗伊斯说,那个公司今早早就跟公司签
约了,他们所作的一切都是徒劳无功的。
「仆の人生の半日をあなたが无駄にした事、一生忘れません。」
By巴纳比.布鲁勒斯二世。
继虎彻浪费了兔子的三分钟,兔子要大叔用一辈子来还後,兔子再度再接再厉,
锲而不舍地求婚──你浪费我人生中的半天这件事,我一辈子都不会忘。
不过就半天又三分钟,就要人家用一辈子来还……真不愧是巴纳比君啊,精打细
算呢。
罗伊斯先生很不高兴地要虎彻赶紧解决堆积如山的工作,虎彻把所有报告责任丢给
了兔子後,脚底抹油,人就溜了。
兔子黑了一张脸。
「罗伊斯先生,我果然还是想要换一个搭档。」
罗:「这……事到如今你在说什麽……」
兔:「只要是动物以外什麽都可以,拜托你了,告辞。」
兔子说完,拍拍屁股走人。
(老婆都走了,还留在这里做什麽)
罗:「我说你们!!!不要再把无谓的工作丢给我了!!!吼~~~~~~」
於是,本集的牺牲者是罗伊斯先生……・:*:・:(ノ'∀`*):・:*:・
每每听到怀念的机车兔,我都好想帮他羞愧一下,如今这位「虎彻先生」长,「虎
彻先生」短的兔子,如果看到过去的自己,不知做何感想?
连虎彻久违的回乡偶书,我都怀疑兔子这几天会一个人偷偷地躲在被窝里哭哭了…
虽然人帅真好,但是有些话真的不要说得太死,否则巴纳比君就是一个活生生血淋
淋的例子,如果现在给他换个夥伴,我论巴纳比君烧掉阿波罗传媒之可能性。
是说,上一张的兔子感觉虽然很差,不过还是可以感觉得出来,面对大叔的兔子,
还是比较可爱一点点,真的只有一点点啦wwwwwwww
听得真满足,下一集是空折唷wwwwww
--
Horatio!
事情是如此地
不明不白,我会留下什麽样的污名?
如果你是真心对我,请别急着到
极乐世界,要忍痛活在
这
残酷的人间,
述说我的故事…………
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.169.207
※ 编辑: ohole 来自: 58.114.169.207 (07/24 20:26)
1F:推 lily79:好怀念这只机车兔wwwwwwwww罗伊斯先生保重。 07/24 20:37
2F:推 Seaka:原来罗伊斯不是只会在那边「不想作可以不干了喔」而已啊wwww 07/24 20:56
3F:推 x2159679:\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\ 07/24 20:59
4F:推 b213546:好欢乐,这只是十月前的兔兔吗wwwww 07/24 21:17
5F:推 Anail:感谢翻译!!XDDD 07/24 21:32
6F:推 dlno:令人怀念的机车兔XDDD 07/24 21:51
7F:推 yejh00265:\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/ 07/24 22:25
8F:推 Anail:罗伊斯先生很棒啊 很喜欢他 :p 07/24 23:55
9F:推 oTrinitYo:太有趣了真的非常感谢翻译~!!!!! 07/25 01:30
10F:推 a00011111143:感谢翻译wwwwwwww 07/25 01:42
11F:推 haipo: \空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/ 07/25 13:54
12F:推 irene0807: \空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/ 07/25 14:12
13F:→ irene0807:感谢翻译wwwwww 看起来超欢乐的XD 07/25 14:13
14F:推 ron761230:感谢翻译!! 07/25 22:29
15F:推 kotora:我的妈BD3的虎叔萌度爆表wwwwwwwwwwwww 07/26 23:17