作者ohole (欧猴)
看板Maiden_Road
标题[讨论] Tiger & Bunny Blu-ray#2 特典CD
时间Thu Jun 30 04:22:53 2011
・オーディオドラマ#2「OBC Radio Station presents『ブルーローズのミッド
ナイトアイスクリーム!!』」
<内容>
大人気アイドルヒーロー、ブルーローズのラジオ番组がスタート。しかし、微
妙なセンスの台本にブルーローズは不満を募らせる。そんな中、特别ゲストと
して现れたのは…。
<出演>
寿 美菜子(ブルーローズ)/森田成一(バーナビー・ブルックス Jr.)/
井上 刚/冈本信彦
等了好久──可喜可贺,第二张蓝光出了!太期待啦──24号蓝光才出,当天就
看到很多日本仔在呐喊
「バニーうぜぇぇぇぇぇーーー」,究竟兔子是怎样的烦
呢?真是不禁让我咬着手帕引领期盼…
蔷薇作为一个偶像,全新主持一个广播节目,但是拿到的剧本却尽是一些怪台词
,收到的信也都是一堆要求他:
「我是个混帐,请你辱骂我」之类的,节目蓄意
要将他塑造成宅宅斗S偶像,蔷薇对此相当不满。
向制作人(CV.井上刚)抗议後,制作人认为喜欢英雄的尽是一堆御宅族之类的,
也不爽要她自己随便发挥,蔷薇感到很委屈,制作人那种态度彷佛都是蔷薇自己
的错,这时候,AD(CV.冈本)大喊:「特别来宾来罗~~~就请直接进录音室
唷~~」蔷薇一愣,什麽来宾?脚本上根本没写啊。
制作人:「是特别安排的惊喜,因为是第一集,所以邀请了自阿波罗的英雄。」
蔷薇:「等等等等等一下!阿、阿波罗…是那个阿波罗媒体吗?那英雄…难道是
…(小鹿乱撞)…」
兔子:「是我。」
蔷薇:「欸?」(′Д‵ )
妈的……(泪流满面)兔子你一定知道蔷薇喜欢虎叔,那句「是我」活生生地打
碎了少女期待的心情,残忍到可称是民国十大酷刑之一了…少女的心是可以这样
被践踏的吗!?你可以就这样伤了少女小小脆弱的心吗!
兔子:「なにか(挖鼻孔)。」
节目继续开始,但是蔷薇还没恢复失望的情绪:「搞什麽…是你喔。」兔子清清
喉咙:「节目开始罗。」
蔷薇:「今天是我们第一次播出,想不到来了一个特别来宾!我的同业,同时也
是阿波罗媒体的新任英雄,让我们谢谢巴纳比!(でした)」
兔子:「谢谢…我才刚刚出场。」
蔷薇:「啊…对喔。」
兔子:「难道说你对我有什麽不满吗?」
对!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
很多人对你那营业式的态度很不满你不知道吗XDDDDDDDDDDDDD
但是,千万不要焦急,因为……
更机车的兔子要来了。
兔子:「虽然我年纪较长,你却是我作为英雄的前辈呢。我也常常听CD。」
蔷薇:「真的吗?(开心)」
兔子:「『GO NEXT』感觉很棒呢。」
蔷薇:「那麽在我们继续和巴纳比先生聊得更多前,先来一段广告。」
……这节目充斥着广告,真的没有问题吗?
在进广告的期间。蔷薇有点不好意思地向兔子搭话。
蔷薇:「我在想…我大概误解你了。」
兔子:「误解?」
蔷薇:「你买了我的CD了对吧?」
兔子:「「唔,我没买啊。」
蔷薇:「那是借的?」
兔子:「不。」
蔷薇:「欸?可是刚刚你说你听了我的cd…」
兔子:「我才没那麽说。」
蔷薇:「你说谎?差劲!」
兔子:「请不要听错了,我是说有听CD,没说是你的。」
蔷薇:「嗄!?啥鬼?」
兔子:「歌曲很棒呢!……我猜想是这样的。很遗憾的,我这人只听古典乐的。」
蔷薇:「嗄???你那什麽萤幕上发言!」
兔子:「你这是广播。」
蔷薇:「啊,对齁。」
兔子:「广告差不多要结束罗。」
蔷薇:「ブゥ━━━━━(;;′;゚;;w;;゚;)p━━━━━ッ!!」
谁去打个电话给镝木.T.虎彻,叫他把这只机车兔子给带走好吗?
他的机车度已经快要爆表罗,已经不是塞兔子饲料可以解决的罗?连阿姆斯壮都
想要把他抓出来用他的一小步践踏他罗?
我在9话之後认识的巴纳比君去哪了……请问有人有看见吗?。゚( ゚′д‵゚ )゚。
请转告他,我想他。
节目继续开始,蔷薇打算反击兼无视,用相当念稿的方式来访问兔子。
蔷薇:「巴纳比先生平常私底下都怎麽过呢。」
兔子:「真是突然啊!」
蔷薇:「你的兴趣是。」
兔子:「音乐监赏,常听古典乐,歌剧也喜欢。」
蔷薇:「欸──歌剧喔。那……」
兔子:「(抢话)那蔷薇小姐平常都怎麽过呢?」
蔷薇:「欸?干嘛突然……」
兔子:「私底下都是怎麽过呢?」
蔷薇:「呃…跟朋友去逛街,或者是…偶尔弹弹钢琴…」
兔子:「哇哦~弹琴呀,顺便问,何时开始学的呢?」
蔷薇:「小时候左右…」
兔子:「小时候是多小呢?」
蔷薇:「大概是幼稚园的时候…」
兔子:「哦──那技巧一定很好了。」
蔷薇:「还好啦…(不好意思)还算有自信…」
兔子:「也会弹古典乐罗?」
蔷薇:「是会弹啦…等一下,为什麽都是问我?来宾不是你吗!」
兔子:「奇怪了……刚刚你不是为了不想按照既定的脚本而生气吗?」
蔷薇:「(惊慌)等、等等一下!你在说些什麽!」
兔子:「你刚才还不是为了这件事跟STAFF生气……」
蔷薇:「歌、歌、歌……我们先进一首歌!GO NEXT!」
…………………………………………
………………………………………
………………………………
我………觉得……这只兔子………很烦………
大叔你不要挡我我要扁人你放开我啊啊啊啊啊啊啊啊─────
这男人简直是人神共愤啊啊啊啊!!长得帅就了不起吗!!!!!
───ヾ(#‵Д′#)ノ───!!
制作人:「给我等一下───巴纳比ちゃん!!!」
蔷薇:「看吧,要被骂了(得意)。」
兔子:「有何贵干。」
制作人:「可以……帮我签名吗?///////////////」
蔷薇:「嗄?=口=」
制作人:「我家女儿是你的放啦……」
妈的,
长得帅果然了不起。
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
在制作人离去後,兔子还得意不屑地「哼」了一声:「作为英雄,这种形象也是
很重要的。」
面对营业模式的兔子,蔷薇顿感无力,但是兔子丝毫不把情敌的话放在心上,蔷
薇说:「你这人一定没朋友吧。」兔子回答:「说到这,
某人也这样说过我呢。」
某人。
出现了,症结点,
某人。
蔷薇:「欸──哼,说不定我跟他满合得来的。」
兔子:「这麽说来,你或许跟他满像的。」
蔷薇:「谁啊?」
兔子:「难怪我跟你合不来。」
蔷薇:「所以到底是谁啊!」
兔子:「大叔。」
蔷薇:「大叔?」
兔子:「WILD TIGER。」
蔷薇:「
歪……歪歪噜都胎嘎?!?!?!」
兔子:「嗯?怎麽了吗?」
我压一张发票,赌兔子是故意的。
下好离手。
听,蔷薇的声音真的歪歪歪歪了。
回到节目现场,蔷薇仍然无法抽离对
「歪歪歪歪噜都胎嘎」的情绪,兔子成功地
把节目拉到结尾,并且表示,刚才说的「不愿按照既定的脚本走」,是因为蔷薇
想要将最真实的想法表达给听众,请大家不要误会唷啾咪。
居然被兔子给救了!?
………不,这原本就是你惹出来的。
兔子:「听说,下次来宾是WILD TIGER唷:)」
蔷薇:「真的吗!!!!!」
兔子:「骗你的::)」
暗。
啊对不起,我没收功就骂脏话。
此时,传来了事件紧急通知,兔子往现场前进,蔷薇将节目结束後,也跟上去。
并且向兔子询问事件的相关地点跟情报,然而兔子却只是一派漠不关心地说:「
天知道,自己去问吧。」
蔷薇:「嗄?」
兔子:「从现在开始,我们就是对手了,这不是理所当然的吗?」
感觉超差───!!!!!!!!!!!!!!!!!!
蔷薇本来对兔子稍微有了好感,结果兔子只是一句「哼」,蔷薇真的是一肚子火
,又说:「不是常有那种本来水火不容,後来感情渐渐转好的例子吗?」
兔子:「是啊,怎麽?」
蔷薇:「我们两个绝对不可能变成那样的!你放心吧!」
兔子:「喔,我很乐见。」
蔷薇:「我绝对会把旗子给拆下来毁得一乾二净乱七八糟的!」
兔子:「是,我很期待,那麽,告辞。」
ハンサムエスケープ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
兔兔冲天!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
蔷薇:「差劲!!!!!!!Q皿Q」
我想兔子是想说,「你所说的那种旗子,已经插在我跟大叔的身上了:)
你给我
闪」。
因为打得很累,所以原谅我匆匆结束。
这集DRAMA就是看兔子如何欺负自己的情敌,不断地将对手玩弄於掌中,看他不知
所措,然後得到内心满足。
表现出巴纳比先生极度
幼稚、机车、欠揍、无聊、嚣张、难以相处的一面……听
完後,会有拳头很痒的感觉,想找张帅哥脸来磨一下。
Free Talk中,井上刚问森田成一对剧情的感想,森田回答:「这个广播节目对待
来宾感觉很差耶,对来宾很冷淡。」
森田成一,摸摸你的良心,这种话你居然说得出来……(#‵-_ゝ-)
让我不禁想唱:「你的良心到底在~~哪~~里~~~~」
--
Horatio!
事情是如此地
不明不白,我会留下什麽样的污名?
如果你是真心对我,请别急着到
极乐世界,要忍痛活在
这
残酷的人间,
述说我的故事…………
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.106.41
1F:推 tachikom:天哪人帅真好XDrz但这只兔子需要教训!!!XDDD太机车啦XDDD 06/30 04:27
2F:→ tachikom:感谢分享XDDDDDD唉唷兔子你的良心....XDDDDDD 06/30 04:28
3F:推 hanyilin:兔子一整个ドS啊!!!还玩弄bluerose的少女心wwwwwwwwww 06/30 04:48
4F:推 jkohakuei:超好笑的XDDDDDD 06/30 04:51
5F:推 Anail:感谢翻译!!!!XDDD兔子根本就主动攻击, 你是来示威的吧!!wwww 06/30 09:27
6F:→ Anail:语调超级欠揍! 尤其"骗你的"那句超恶质 06/30 09:28
7F:推 haipo:感谢分享!超好笑的XDDDDDD 06/30 10:06
8F:推 kotora:听完以後只有这个感想:兔→虎←蔷薇 06/30 10:24
10F:推 Elna:天哪!兔子你好爱欺负人XDDD 06/30 11:50
11F:推 teeeeee:这兔子好讨人厌XD蓝蔷薇这麽可爱还忍心欺负她 果然是情(ry 06/30 12:33
12F:推 a00011111143:感谢翻译~~~~兔子真的..很烦XDDDDD蓝蔷薇好可怜.. 06/30 12:53
13F:推 nonewane:太机车了XDDDDDDDDDDD完全同意8楼见解XDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 12:58
14F:推 katsurada:XDDDDDDDD蓝蔷薇好萌 06/30 13:01
15F:推 lily79:完全了解原PO的心情XDDDDDDDDDD这只兔子真的有够欠打XDDDDD 06/30 13:04
16F:推 jessie122435:兔子真的超欠揍w 06/30 18:54
17F:推 stcb:兔子真的太机车啦XDDDDDDD 06/30 19:59
18F:推 tataya:他只是面对情敌就会毫不留情的兔子大爷wwwwwwwwwwwwwwwwwww 06/30 20:49
19F:推 CutieBunny:为在兔子斗S mode下牺牲的蓝蔷薇合掌(可是机车兔好萌! 06/30 20:54
20F:推 mimisanar:欠教训的兔兔(看着大叔) 06/30 21:48
21F:推 lazzier:人帅真好XDDDDDD 大叔我对你的敬仰度又提升了 06/30 21:57
22F:推 quetzal:残念なイケメン...能收服这种机车人的虎叔真是太伟大了www 06/30 22:10
23F:推 Seaka:1.大叔超强的(?) 2.兔子要是没虎叔早跟某位同事闹翻了吧.. 06/30 22:37
24F:推 maynight:那句[骗你的^^]真是贱爆了wwwwwwwww兔子你超欠揍wwwwww 06/30 23:17
25F:推 oTrinitYo:翻译大感谢!!Bunny欺负情敌完全手下不留情XDDDDDDDDDDDD 07/01 00:16
26F:推 cauterize:兔兔你这宇宙无敌幼稚鬼wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 07/01 01:28
27F:推 tearwind:翻译感谢! 实在太好笑了好可爱啊啊啊!玩弄少女心啊兔子! 07/01 08:30
28F:推 TheJustice:路过帮推wwwwwwww 兔子超好笑XDD 07/01 13:29
29F:推 BsLog:这个我刚刚也在听XD 不过好像是むすこ 不是むすめ柳 07/01 21:14
30F:→ BsLog:不过剧情整个超欢乐 蔷薇酱超可爱! 07/01 21:16
31F:推 hajimechan:长得帅果然就是这麽了不起啊啊啊啊XDDDDDDDDD 07/02 00:59
32F:推 eleanor123:"连阿姆斯壮都..."那句猛烈戳到我笑点XDDDD 07/03 13:55
33F:推 ron761230:推!!! 07/17 16:54