看板MaiKuraki
标 题Mai演唱会花絮中所讲的内容系列之四十三
发信站中央情报局 (Tue Aug 28 21:00:49 2007)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
DIAMOND WAVE LIVE 演唱会MC翻译
MAI唱完everything,s all right说.
午安,大家好.终於平安无事到最後一场diamond
wave live.今天谢谢大家来到这里.
今天请大家一直high到最後.
接下来欣赏state of mind .
MAI唱完KISS後说.
在这舞台上看到台下许多笔灯,觉得非常漂亮.
(MAI一说完台下多了很多灯)
从这里看过去感觉看星空一样.非常美丽谢谢.
正巧从8月11日开始,大约过了三个月期间
,托大家的福今年演唱会到一些没有去过的地方.
在此diamond wave live 包含这这心意和想法.
直接说以歌声传达,以这样心情开始
今年有很多的经历,经由有那些带者各位的过去.
可以和身边的人手牵手,传达爱幕.
如果能传达这样的音乐,,带者这样的心情创造.
在全国各地巡回,然後和大家一起到许多地方.
创造很多的回忆.现在回头看好像作梦一样.
说到新泻得事情.从出生到现在都没钓过鱼.
在那里钓鱼还是第一次.
在这会场大家有钓过鱼吗?(歌迷有反应)
有,谢谢.虽然是第一次钓但还蛮紧张的.
(从这里大概就能的知这次演唱会标题由来,
後面是还会说到关於diamond wave live只是
这段mc翻译内容过多.容我下次po完)
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:61-219-99-25.HINET-IP.hinet.net ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣