作者maimaki (若若)
看板MaiKuraki
标题麻衣今天参加ZARD音乐追思会写下的悼词
时间Tue Jun 26 15:26:34 2007
从料理店看到的
本当に信じられない事故から约一ヶ月。
今でも坂井泉水さんの歌声が鲜明になるばかりです。
とても残念です...。
ZARDのライブを観に行かせていただいたり、
私のライブには楽屋まで来て下さって、色々と指导して下さったり、
励ましてくれました。
心から坂井泉水さんは尊敬できる方でした。
又、ご家族の気持ちを考えますとやりきれない思いでいっぱいです。
ZARDの素晴らしい作品は、ファンをはじめ私达の心に永远に残り続けます。
坂井泉水さんのご冥福を、心からお祈り申し上げます。
仓木麻衣
请专业的大大翻译~^^b
为永远的泉水至上最高的敬意
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.34.109
1F：推 Dorisjiang:推 我在CIA有发了 但PTT转信昨天又故障 06/26 15:30
2F：→ Dorisjiang:麻衣曾经去观赏过ZARD的演唱会 06/26 15:30
3F：→ Dorisjiang:泉水姐也曾到麻衣演唱会的休息室给麻衣指导喔 06/26 15:30
4F：→ Dorisjiang:对於ZARD麻衣心中十分尊敬 06/26 15:30
5F：推 maimaki:阿~原来在CIA发了呀 这样有没有算OP?= =+ 话说ZARD的歌真 06/26 15:31
6F：→ maimaki:是怎麽听都听不腻 只是最近不大敢听而已(泪) 06/26 15:32
7F：推 Dorisjiang:不会啊 转信坏了 这边也发 ZARD 麻衣 米希亚 06/26 15:33
8F：→ Dorisjiang:这三位我有全套音乐影音作品～～～ 06/26 15:33
10F：推 twchen2002:麻衣字真美 ~ 06/26 15:38
11F：推 nuc1earsub:push~~! 还有图耶 真强大orz~ 06/26 15:38
12F：推 yitang1982:哀..好好一个音乐人就如此离开,我想麻衣也很不舍吧~ 06/26 15:45
13F：→ yitang1982:文中是对泉水音乐上的赞美与感谢曾给予的指导和鼓励. 06/26 15:47
14F：推 lin77415:愿她在上天也能够快乐~她的音乐并不会因此而消失的...QQ 06/26 15:59
15F：推 auron2714:大概看的懂原文 尊敬的前辈走了 但是泉水的歌会永远留下 06/26 16:08
16F：→ auron2714:来的 06/26 16:10
17F：→ yui00:请问可以借转吗 06/26 16:14
18F：推 maimaki:原文差不多就是这个意思^^ 06/26 16:17
20F：→ Dorisjiang:出处在这边 借转要附上来源喔 06/26 16:22
21F：推 SKBOY:麻衣字真漂亮 06/26 18:59
22F：推 SKBOY:话说泉水姐的歌我只有买一张 06/26 19:14
23F：推 laraethel:想看全文翻译+1 谢谢 06/26 19:35
24F：→ yui00:好的 谢谢喔:) 06/26 19:54
※ yui00:转录至看板 ZARD 06/26 19:55
25F：推 maichen:很多卡通歌 都有泉水大姊 印象深刻 06/26 22:04
26F：推 Cheenhi:嗯!希望泉水姐的歌永远留在我们心中！ 06/27 19:23
27F：推 SKBOY:命运的转轮,守候夏日的帆船..... 06/27 23:36