作者a921103030 (生离死别)
看板MaiKuraki
标题[情报] 仓木麻衣日志（2006.04.14）
时间Sat Apr 15 00:59:11 2006
April 14, 2006 Posted by maikuraki at 23:25
http://image.blog.livedoor.jp/maikuraki/imgs/9/d/9d9f3755.jpg
目前正在为LIVE做准备(*^^)v
What’s up!!
大家好吗？～！？没被花粉症给击倒了吧？？
说起来，今年过的还蛮平顺的、因为花粉症对我的影响很轻微
以每年都有工作人员被花粉症给缠上这方面来看
今年可以说是非～常轻松的 (*^_^*)v
那~大家呢？今年应该都没什麽大碍吧？！
樱花谢了，感觉有点失望….
但是樱花在风中飞舞的景象真的非常美丽，也让心里感觉暖暖的呢♪
在风与风景中能够有季节的感受，能有四季分明的环境真是相当地美好♪
(但是、还是很难适应寒冷的冬天…)
P.S
大家都知道了吗！Earth Day Concert已经快要开始搂！！
现在的心情很紧张～ (＞_＜、)
无论如何、请大家期待这久违的LIVE！！
现在在准备彩排、为LIVE做准备(*^^)v
maikuraki at 23:25
＊Earth Day (地球日－1970年4月22日全美反公害运动日)
(查阅自日华外来语字典第二版)
http://kuraki.livedoor.jp/
--
尝试翻译中..
若有不顺或是错意的地方还请不吝指正..谢谢~^^
--
你(你)也喜欢仓木麻衣吗~!? 看过来看过来~!!
相信我 你(你)绝对会被她的歌声所吸引~!!
By.尝试翻译的衣迷
※ 编辑: a921103030 来自: 61.229.203.152 (04/15 01:01)
1F：推 Dorisjiang:抢头推罗！！！ 翻得真是好 辛苦你了^^bbb 04/15 01:01
2F：→ Dorisjiang:麻衣听到歌迷的心声写日记了 04/15 01:02
3F：推 kevinyouyou:期待LIVE 谢谢翻译罗 04/15 03:16
4F：推 negi:推 辛苦了^^ 04/15 06:34
5F：→ cinlia:谢谢罗 翻得不错^^ 04/15 10:27
6F：推 a921103030:也谢谢Doris姊的大力协助^^ 04/15 10:36
7F：推 loveconan:推，谢谢翻译！ 04/15 20:33