写在前头： 很感谢每一位促成演唱会成真的工作人员 感谢吉本、感谢大阪MUSE 感谢原宿ASTRO HALL、感谢相信音、感谢MSI 最重要的是感谢MP、感谢MPF 东京场特别感谢很厉害的嘉宾 LUNA SEA 的 INORAN 苍井空 还有熟悉的隆太先生www 关於心得： 大部分还是靠印象而已，所以请大家别太苛刻~ 可能有些人讲的话我记错了也不一定。 大致上内容是没错的XD(自己说) 只是会忘记谁讲了什麽话。 MP在MC的部分有说不少的日文！ 这部分我就直接翻译成中文了。 对话後面上括号一个日字表示该句是用日文说的 我尽可能的回想(笑) ------------以下正文开始------------ 开场前有听到台上传来「加油！」 大家就忍不住尖叫鼓掌了~ 01.战神 布幕一拉开差点叫到失声 廷廷你的出现实在太震撼了QAQ 等了好久终於看到六个人阿~~~~~ 02.Get Out 03.不要脸 04.天机 进入第四首因为整个场真的太high 廷廷把帽T脱掉了~ 唱天机的时候，全场饭都想当陈信宏阿XD(误) 敢不敢给我~ 唱得好大声！好high！ 05.空中飞人 感觉太high了所以开头飘飘的差点回不来 到副歌前整个safe！ 毛巾留在台湾实在好扼腕阿... 没办法一起甩毛巾只好手上有什麽甩什麽！ 06.感觉犯 全场大合唱鸡皮要掉满地！ 唱完感觉犯後有一小段打招呼 嘎：!@#$%&^*好开心！(日) 廷：Can we speak English？ no？ 嘎：没问题啦！(日) 旁边雷堡突然生出一张小抄(!?)递给嘎嘎 嘎：(小心翼翼一个字一个字慢慢念) 今晚，一起大声唱吧！这句是日文喔日文~(日) no Chinese, no English, OK~？ (恩XD？这句不就是英文吗哈哈) 廷：A little bit English.(笑) Next song is for all the beautiful girls tonight. Miss Incredible. 07.Miss Incredible 08.2008私奔到月球 发生了小小小忘词:p 最後廷廷的口白是Let's fly to Osaka~ 09.Rock Zombie 10.维纳斯 日方的推特有放一段舞蹈教学影片。 所以嘎嘎想确认大家会不会做。 rock zombie感觉大家都跳得很不错， 大家都说有看影片喔！ 进入维纳斯以前 廷廷问有没有人是来自东京、大阪~(用英文问的) 然後问到台湾的时候 有个住在台湾的日本人就很high的举手www 被廷廷吐槽Lier (笑) 维纳斯的高音也是有一点点ㄍㄧㄥ， 但是到了後半段整个状况200%up！ 全场跳舞也很整齐好high~~~~ 11.凯开solo 12.雷堡solo 13.阿翔solo 14.我们的主场 全场比着MP的手势，太热血太感动了。 这世界上有种信仰叫做MP，你曾经来过，你就会懂。 15.彩虹黑洞 这首歌唱完後，工作人员出来set电子琴 此时就稍稍寒暄一下。 廷：The only 日文(日)I can speak is 麻烦请帮我结帐(日) When you say Magic Power CD？ I'll say 麻烦请结帐(日) (实在是太可爱了阿阿阿wwwwww) 廷：The next song is called I still love you. 16.I still love you(Japanese ver.) 廷弹琴。嘎架立mic。 大家有合唱，虽然後半段有点忘词 (嘎嘎还露出了阿咧~的表情wwww) 没办法~中文词实在太刻骨铭心阿~ 会努力跟你们一样把日文歌词记熟的！ 17.偷偷的 staff要抓偷偷录影的人好头痛www 这首歌结束後，工作人员上台撤琴。 趁这个空档，感谢许多的单位跟工作人员。 感谢名单如同写在前头) 谢完以後，要进入下一首歌前需要练习一下~ When I say super y'all say~？ (HERO~~~~) 嘎：杯透杯透！八偷鲁！(日文：バトル) 左边是鼓凯廷，右边是嘎翔堡 嘎：OK~凯开！Do it！ 凯：(指向鼓鼓)drumbeats！ 鼓：(对着麦克风)DRUMBEATS！！ .......XDDDDDD 全员瞬间傻眼，然後指着他跟他的混音器，鼓鼓才反应过来XDDDD 凯开各种无下限的奇怪日文跑出来(?) 雷堡cue大家喊他イケメンwwww 回到廷廷整个压力山大，因为只喊得出英文口号www 但杯透还是顺利的结束，进入下一首歌！ 18.超级英雄 19.SHOOTER(Japanese ver.) (这首是表定最後一首) 小小小忘词而已超棒的双主唱 日文rap好high天啊~~~~~~~~~~~~~ 全场热跳射手舞，热情破表了简直 (短暂离场後接下一首) 20.LongLiuLan(拢溜连) 最後的时候终於是MC时间。 总要来自我介绍了吧wwww 廷：我是主唱廷廷~麻烦请帮我结帐~(日) We need translation~~~ 嘎：终於，我们憋了整场的话， 很想对他们说，但是都无法沟通，好痛苦阿~~~ 廷：很开心真的。第一次在日本办演唱会，没想到可以看到这麽多人。 (台下一阵鼓掌欢呼) 嘎：你们是不是不需要翻译阿(笑) 廷：我们29号在东京还有一场。不知道这里有没有人会一起去的?谢谢~ 我们会努力做我们的新专辑，希望可以很快再来大阪开演唱会。 换其他成员依序介绍~ 雷堡：(以下全日文) 我是吉他手雷堡~请多指教 不好意思我的日文还没有很好... 大家好吗~~？开心吗~~？ 我也很开心！谢谢！然後..可以讲中文吗(笑) 今天真的很开心，因为没想到有这麽多人谢谢你们！ 然後我发现大家唱歌都很好听，所以请大家下次再唱更大声一点！ 很想快点再来跟大家见面！ 换凯开 凯：我是贝斯手凯开(日)Chinese OK~？(笑) 很开心地次来到大阪，我从小就很喜欢日本。 我有看过很多节目，像是V6(模仿未成年主张呐喊) 但是因为我以前都喜欢快转，所以只学了很片段的日文 所以接下来我想用我会的日文跟大家打招呼！ (觉得这一段用原汁原味呈现比较好) 凯： 声出して～～声出して～～ もっと～もっともっと～～いくよ～いくよ～～いくよ～～！ いった～～～！ 嘎：等等你小时候到底看什麽片阿！ 凯：灌篮高手啦！ 话题太危险了大家赶快胡闹带过XDDD 下一个换阿翔 翔：(以下全日文) 我是鼓手阿翔~ 天丼！牛丼！壁ドン～！ 大家以後可以叫我丼丼桑~ 我的日文还不是很好，但我会加油的，请多多指教。 (日文卡住了所以雷堡在一旁支援) 翔：刚刚I still love you的时候大家唱的很棒！最高！(日) 最高means厉害！ 然後不知道为什突然喊起来哈哈 阿翔：最高~ (厉害) 雷堡~ (厉害) 雷堡：NONO~ イケメン~(自己cue咧XDDDDD) 雷堡：雷堡~ (イケメン) 雷堡~ (イケメン) 阿翔~ (イケメン) 阿翔：NONO~ 我要厉害~(笑) 最後，大家一起high到结束吧！(日) 再来轮到鼓鼓了 鼓：我是DJ鼓鼓，请多指教(日) 我从小看了很多日本乐团的live DVD 凯：也有看跟我一样的DVD 鼓：没有(笑)。 其实心中很多梦想，都是来自於那些演唱会的video。 然後今天的表演一切都很好玩，大家的表现也都超棒。 刚刚听到大家唱I still love you的时候其实很感动。 因为玩音乐玩这麽久，一起走到这里也过了六年。 (突然有人说坐飞机不过三小时XDD) 鼓：对！(笑)但是对於在场的所有人，今天是我们MP的第一年 希望接下来的时间，大家可以陪我们一起走到武道馆！ 请多指教(日) 最後是嘎嘎 嘎：欸..大阪哪里的拉面最好吃？(日)(金龙拉面~) 我们一起去吃吧(日) Leader会请客(笑) 好啦讲正经的。 今天看到大家，我们真的很感动。 尤其是看到你们每个人舞蹈都超整齐，这一点真的有惊讶到。 下一次如果还有日文歌的机会，想找你们来拍PV。 感觉一定会拍得很顺利，因为你们太有效率了。(笑) 刚刚凯开鼓鼓他们有提到，想想能够在日本出道真的很不容易 所以希望你们继续陪着我们，继续唱进更大更大的场子，OK？ (一讲完翻译还没开口，大家就好~ 嘎嘎整个吓到www) 然後是合照时间~ 拍完照片以後嘎嘎说希望大家可以把照片PO上网路 跟大家介绍今天来参加很棒的演唱会 告诉大家他们是Magic Power！ 要唱下一首之前嘎嘎说了一些话。 嘎：接下来要唱的是我们第一张专辑的歌。 然後因为有些歌迷他们从第一张专辑开始，就会飞来台湾看我们。 所以我想，他们应该是会唱这首歌的，想邀请他们上台一起唱。 21.我是谁我是谁我是谁 看着那些一直支持MP，飞去台湾跟着MP一路走到这里的日饭到台上 真的很感动。 歌词一字不错的唱着，跟着MP一起在台上唱着 好为他们感到开心，也觉得MP你们真的好暖好窝心。 22.不按牌理出牌 23.Thank you 听到这里真的意识到， 这样子短短的两小时就结束了。 你们感谢了好多人，我也好想感谢你们。 感谢你们没有放弃追逐梦想，走到这一天。 感谢你们身边给予你们帮助的人， 让你们能一步步踏上每一个梦想的舞台。 我也要感谢我自己成为了MPF的一份子。 因为这样我才明白 原来世界上真的会有一种信仰，能让你奋不顾身。 让你有用不完的勇气，在擦乾眼泪以後又能继续往前走。 MPF forever. 2015/12/1 REPO by 糖 @ 东京 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.227.151.248 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Magic_Power/M.1448814068.A.9BD.html ※ 编辑: sakura3034 (126.227.151.248), 12/01/2015 09:27:06