※ 引述《Kenalex (丹尼斯botchan)》之铭言： 这两段讲的状况在时间上不太一样 第一段叙述了某个效应生效又消失的完整变化 第二段只讲到生效的时间点为止 : (原想推文但太多行,恕删另贴) : ˙在放置力量与防御力贴纸後，任何改变生物之基础力量与 : 　防御力的新效果都会正常生效。在这些效应皆中止後，该 : 　生物的基础力量与防御力将变回此贴纸设定的数值。 我回去检查了一下原文，它确实是用改变(change) 但我考虑个一下後决定把翻译文档中的「改变」改为「设定」以减少歧异 理论上，「改变」基础力量与防御力的效应，都是「设定」基础力量与防御力 因为只有将基础力量与防御力「设定」为某数值的效应 （这包含加倍与减半效应，可以想像成「设定」为原本数值的两倍或一半） 才可能「改变」基础力量与防御力，而其他效应则否 像是变巨术+3/+3，指示物+1/+1，都是改变力量与防御力，而非改变基础力量与防御力 但这样很容易产生误解，因为「改变」这个词会直接让玩家想像到一般的攻防改变效应 要注意到後面的「基础」二字在进行逻辑推论，有点过於强人所难 因此第一段可以当成与「设定」效应的互动 这一段所表示的流程如下： 1. 某个生物被放置了力量与防御力贴纸，它的力量与防御力变为贴纸上的数值 2. 之後，某个「设定」基础力量与防御力的效应作用於该生物上 因为这个效应的时间印记比较新，所以它会覆盖贴纸的效果 3. 2.中的效应因持续时段结束，或来源消失而中止 此时贴纸又是最新的一个「设定」基础力量与防御力的效应了 所以该生物的力量与防御力又变回贴纸上的数值 : ˙「使非生物永久物成为生物」之大多数效应皆会同时设定 : 　新的基础力量与防御力。这些效应所提供的数值将会覆写 : 　该永久物上已经存在的力量与防御力贴纸之数值。 这一段所表示的流程如下： 1. 某个生物被放置了力量与防御力贴纸，但它目前还不是生物 所以贴纸上的数值没有效果，它目前没有力量与防御力 2. 之後，某个「使非生物永久物成为生物」的效应作用於该生物上 假设这是一般常见的此类效果，例如「成为4/4神器生物」 则它会自带一个「设定」基础力量与防御力(4/4)的效应 此时该变成生物的永久物上面会有两个此类效应：(1)贴纸 (2)变生物效应 由於(2)变生物效应的时间印记比较新，所以它会覆盖贴纸的效果 (这边的逻辑其实与前一段的2.是完全相同的) 然後这一段就只讲到这里了，它并没有继续提及该变生物效应消失後的状况 不过如果真的消失了，那该永久物上同样就只剩下贴纸的效果 根据这一段的1.，该永久物目前不是生物，所以贴纸没有效果 : 　第一段说 最终A/T是看贴纸 第二段说 最终A/T是看效应 : 　请问这个差异是「设定生物A/T不等於改变生物A/T」吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.129.77 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Magic/M.1666164384.A.622.html ※ 编辑: kirimaru73 (123.240.129.77 台湾), 10/19/2022 15:27:48