作者kirimaru73 (雾丸)
看板Magic
标题[翻译] Mystery Booster Playtest Cards
时间Thu Nov 21 20:25:18 2019
在新出的Mystery Booster，也就是打开前你不知道里面有啥（棒读）的补充包中，
有121张一看就知道牌面品质堪忧，而且明显没给画家钱的牌。
不过如果你还不知道的话，这些牌其实是可以用来玩的。
官方还为此特别写了一份FAQ：
https://reurl.cc/lLpWvj
当然，这种牌绝对进不了任何构筑赛。
但是只要是采用Mystery Booster的任何限制赛中，这种牌都可以像是真牌一般地使用。
翻译文件（Google试算表）：
https://reurl.cc/Gka643
某几张非常有病的牌之运作方式，需要参考FAQ中的详细说明。
在适当的情况下，我会加入简短的
浅灰色说明文字，以便直接理解的特殊设计。
红色文字则代表现行魔法风云会规则中不存在的类别、关键字、用语等。
（或是曾经存在但已被淘汰的生物类别，如长毛象、大猩猩。）
在使用这些牌的游戏中，必须把红色文字当作正式魔法风云会规则的一部分。
本翻译内容可任意使用，只要不当成正式官方翻译即可。
若想要标注作者时可以用任何你想要的代称。(Mark Ma是我的正式英文名字)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Magic/M.1574339242.A.43C.html
1F：→ shadowblade: |—w—^)b 11/21 20:45
3F：推 EfiwymsiAros: 先锋终於有实体牌(?) 11/21 22:05
4F：推 EfiwymsiAros: banding裂片妖很烦XDDDD 11/21 22:08
5F：推 macauboy: Mystery比赛的裁判真的很难当喔...LOL 11/21 23:25
6F：推 macauboy: First in first out...LOL 11/21 23:31
7F：推 alangb: 真的太mystery 11/22 12:15
8F：推 alangb: Beholder 的生物类别耶 11/22 12:24
9F：→ SCLPAL: @@? 11/24 04:26