作者kirimaru73 (雾丸)
看板Magic
标题[情报] 近代新篇 卡表/FAQ
时间Sat Jun 1 15:05:44 2019
全卡表
https://bit.ly/2HMJAZ4
FAQ 英
https://bit.ly/2W1KQLD
中
https://bit.ly/2MmPkgx
果然因为人道考量,45个关键字没有全部详细写出来
不过还是有不少看点和比较多的笑点,憋很久了吼
抓个错 搾取(Exploit)的说明
英文 A creature can exploit itself. (正确)
中文 生物
不能搾取它自己。 (错误)
眼花看错can和can't我能理解,但翻译者肯定没用过搾取1.0
不死宰相谢迪西如果不能搾取自己的话根本很难用啊
另外看了忍术的说明,我才发现一个以前没想到的盲点
如果某个先攻生物打了对手一拳,忍者可以跳出来马上补一拳
哪天摩登如果出现爆干实用的先攻生物,或许可以再度强化忍者体系
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.235.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Magic/M.1559372747.A.FED.html
※ 编辑: kirimaru73 (118.168.235.38), 06/01/2019 15:06:05
1F:推 shadowblade: 设计组各种放飞自我 06/01 15:43
2F:推 KUSURI: 短网址点开没有东西? 06/01 16:01
3F:推 shadowblade: 讲个无关的,有朋友提到脓水泉脉那张牌...是不是要挑 06/01 16:04
4F:→ shadowblade: 依夏兰给非瑞炸了XD 06/01 16:04
5F:推 chiyabird: 原来在约格莫夫眼中我不是人类XD 06/01 16:11
6F:→ kirimaru73: 那个应该是挖到科学丛书上说恐龙会变成的油惹 发大财! 06/01 16:16
7F:→ kirimaru73: 网址转过去应该是对的 但用PCMan开好像会看不了 06/01 16:16
8F:推 shadowblade: \发大财/ 06/01 16:24
10F:推 KUSURI: 原因我也不清楚 不过我用ie chrome Safari(手机)开都是跳 06/01 16:28
11F:→ KUSURI: 到短网址首页 06/01 16:28
我先换bit.ly 你们试试看 tinyurl最近也怪怪的
※ 编辑: kirimaru73 (118.168.235.38), 06/01/2019 16:40:07
12F:→ kirimaru73: 我本来以为tinyurl只有我会出问题 结果刚看前面文章 06/01 16:41
13F:→ kirimaru73: 发现影刃也会.... 但不是每个网址都出包 06/01 16:42
14F:→ kirimaru73: 只是我近期用tinyurl转WOTC官网 常常会跑到peiwu.com 06/01 16:42
15F:推 aliceonly: 顺手牵羊这张也太爆笑了 06/01 16:49
16F:推 shadowblade: 我也是有跑到奇怪的网址过 06/01 16:50
17F:→ shadowblade: reurl那个比较好用 06/01 16:51
19F:→ TED781120: 等等,如果前面有化形生物在场,这张就是WW叫2/3/3连 06/02 10:41
20F:→ TED781120: 击吗? 06/02 10:41
21F:→ buffalobill: 目前生物类别有242种,不过这效应已经写死至多扣o5了 06/02 11:04
22F:→ kirimaru73: 233连击很强 但只要想一下是摩登 就会觉得差不多而以 06/02 15:00
23F:→ kirimaru73: 例如有只雪境鹿 在白绿里面接近稳定244 然後reddit说 06/02 15:01
24F:→ kirimaru73: 「喔 244不错啊 比塔莫差一点点 没塔莫的人可以考虑」 06/02 15:01
25F:推 skyline829: 一只变形兽可以抵五费吗 06/02 16:11
26F:→ kirimaru73: 可以 这句和武装外衣那种算人头的写法刚好不一样 06/02 16:27
27F:→ kirimaru73: 这只是真的数生物类别 所以两只化形就会发大财 06/02 16:27
28F:推 alex53001: 所以 忍术可以让先攻打完一拳 再跳下来 变成类似连击 06/02 23:28
29F:→ kirimaru73: 还有个冷门规则 如果某个先攻生物在一般战斗伤害阶段 06/02 23:38
30F:→ kirimaru73: 发现自己这回合还没有真的打过 那他就会补打一拳 06/02 23:38
31F:→ kirimaru73: 所以 如果有廉价的全家先攻光环 给忍者用会非常恶心 06/02 23:38
32F:推 OgamiIchiro: 全家先攻…听起来像白典范? 06/03 10:24
33F:→ kirimaru73: 比较可惜的是 忍者已经够弱了 不适合硬塞全家先攻 06/03 11:54
34F:→ kirimaru73: 只是如果有的话 每次忍术都是两拳 非常暴力 06/03 11:55
35F:推 nullptr: 英文版应该是原文本来写不行 之後才更正 不是译者的错 06/04 18:14