作者kirimaru73 (雾丸)
看板Magic
标题Re: [情报] Amonkhet 阿芒凯 (新系列)
时间Mon Apr 10 23:01:51 2017
http://i.imgur.com/znm7bhL.jpg
http://i.imgur.com/Ylws0DR.jpg
嘿我认识你，你是那个很会疯魔的亚龙朋友吧
http://i.imgur.com/SR8sFmD.jpg
右半边你是来卖萌的吗
http://i.imgur.com/ynNea6f.jpg
这个有点意思了，瞬间X抽就是屌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.227.7
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Magic/M.1491836516.A.64D.html
1F：推 whalekame: 根本亚龙咆哮啊 36.237.158.9 04/10 23:08
2F：推 shadowblade: 巫术杀就... 39.9.75.42 04/10 23:15
3F：推 EfiwymsiAros: 继8 Rack之後 8 wurm有搞头吗(X 114.137.206.63 04/10 23:20
4F：推 hilder002: 我看成瞬间抽X屌 …… 115.43.190.180 04/10 23:49
5F：→ tquendi: 那张巫术的英文名字应该是never吧... 223.137.23.44 04/10 23:52
Never // Return 可以翻成「绝不 重印」
※ 编辑: kirimaru73 (220.136.227.7), 04/10/2017 23:56:36
6F：推 tquendi: 英文版"决不回来"对照功能还蛮有趣的... 223.137.23.44 04/11 00:10
7F：推 shrines: 抽牌超强 59.115.95.44 04/11 01:03
8F：推 jetk4555: 所以可能会有一个新旅法叫Etha?223.139.112.142 04/11 01:07
9F：推 b18902040: 说到亚龙咆哮。这张好像还多了践踏。 219.84.34.107 04/11 07:31
10F：推 anikicatcat: 连体牌两边牌名会用谐音或是意思上180.204.130.248 04/11 10:41
11F：→ anikicatcat: 有关联的词180.204.130.248 04/11 10:41
12F：→ anikicatcat: 有时候用中文的成语来翻译应该还可以180.204.130.248 04/11 10:42
13F：→ kirimaru73: 这次的翻译 很多张连体牌都翻得不错 118.163.84.235 04/11 12:46
14F：→ kirimaru73: 有一张Cut//Ribbons 我都想成 剪//彩 118.163.84.235 04/11 12:46