作者kirimaru73 (雾丸)
看板Magic
标题Re: [情报] Commander 2016预览
时间Wed Oct 26 00:42:12 2016
今天又有很多新指挥官，详细可以去官网看
这次的设计理念有一部分是要把之前没机会做成牌的角色做出来
这里就来讨论一下某个不是很重要，不过故事中有明确形象的角色
首先从这张牌说起：
http://magiccards.info/ktk/tw/164.html
这张牌不是传奇，不过故事上她是一只着名的母鬼怪
虽然身材不起眼，却凭藉着惊人的勇气与战斗技巧扬名於玛尔都部族
当萨坎在时空中绕了一大圈回来时，马上就认出了她，并且给了她一个拥抱
(当然不是对娜尔施那种情感，但是由此可见她在玛尔都中的地位)
然而不同时空中的她早已不是断踝鬼怪，所以她很生气的甩开萨坎，说：
「我不是断踝鬼怪，我是砸瓶鬼怪！」
砸瓶鬼怪并没有出成牌，而因为不是很重要，玩家也不怎麽在意
只是看到这个角色时就会想到她的瓶子：
http://magiccards.info/dtk/tw/247.html
现在，她回来了。
http://imgur.com/SBewDvL.jpg
她真的成为传奇了，那麽还应该继续称她为砸瓶鬼怪吗？
这其实也没什麽问题，毕竟大多数鬼怪文化中名字往往是随便取的
她的英文名称确实也是蛮随便的，只是多了几个字。而中文：
http://imgur.com/eDfSdn7.jpg
呃，我们换个话题吧。我觉得苏勒台部族应该还蛮喜欢用她的。
其实这翻译除了欠吐槽外我觉得没有问题，鬼怪真的就是这种调调。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.166.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Magic/M.1477413737.A.9C5.html
※ 编辑: kirimaru73 (118.160.166.66), 10/26/2016 00:42:30
※ 编辑: kirimaru73 (118.160.166.66), 10/26/2016 00:45:28
1F：推 shadowblade: 虾小 122.116.72.86 10/26 00:48
2F：推 KomachiO: 这次出的传奇都让人感受到满用心的 1.162.65.225 10/26 00:53
3F：→ KomachiO: Kydele、芮韩、西达刚铎到这个碎瓶 1.162.65.225 10/26 00:53
4F：→ KomachiO: 都让我觉得老威这次对故事考究有用到心 1.162.65.225 10/26 00:54
5F：推 shadowblade: 蛮多没仔细追故事会认不出来的 122.116.72.86 10/26 00:55
6F：→ kirimaru73: 从BFZ开始好像几乎所有角色都有出 118.160.166.66 10/26 00:59
7F：推 shadowblade: 题外话,比较失望的是四色神器王出的 122.116.72.86 10/26 01:00
8F：→ shadowblade: 有点无聊 122.116.72.86 10/26 01:00
9F：→ kirimaru73: 四色真得很难做 目前看起来都怪怪的 118.160.166.66 10/26 01:01
10F：→ shadowblade: 非瑞那只超帅的! 122.116.72.86 10/26 01:02
11F：→ shadowblade: 神器那只第一个想到的是当combo元件 122.116.72.86 10/26 01:04
12F：→ shadowblade: (我有组艾斯波神器combo套),产神器跟 122.116.72.86 10/26 01:04
13F：→ shadowblade: 终结技在同一只上(搭祭坛跟重复进场 122.116.72.86 10/26 01:04
14F：→ shadowblade: 可以达成无限法力无限神器然後炸光整 122.116.72.86 10/26 01:04
15F：→ shadowblade: 桌),不过要多拉一色这点衡量上很懒 122.116.72.86 10/26 01:05
16F：推 avalanche200: 四色一直都是这个游戏最难做的啊 118.163.34.217 10/26 09:28
17F：→ avalanche200: 因为特色不明确 又没有临/对色概念 118.163.34.217 10/26 09:28
18F：→ avalanche200: 所以老威之前一直在避免出四色牌 118.163.34.217 10/26 09:29
19F：推 shadowblade: 这次有说方向了啦 140.113.78.138 10/26 12:54
20F：→ shadowblade: 没白: 混沌乱场 (白=秩序) 140.113.78.138 10/26 12:54
21F：→ shadowblade: 没蓝: 强攻 (蓝=控制) 140.113.78.138 10/26 12:55
22F：→ shadowblade: 没黑: 利他主义 (黑=利己) 140.113.78.138 10/26 12:55
23F：→ shadowblade: 没红: 指示物成长 (红=考虑当下) 140.113.78.138 10/26 12:55
24F：→ shadowblade: 没绿: 神器主题 (绿=讨厌人造物) 140.113.78.138 10/26 12:56
25F：→ Nojudge: 还是翻成哥布林比较习惯 42.72.166.34 10/26 14:21
26F：→ jetk4555: 话说最早老威都是鬼怪没哥布林，习惯是 223.139.138.41 10/26 16:55
27F：→ jetk4555: 电玩游戏玩太多 223.139.138.41 10/26 16:55
28F：推 jetk4555: 不对！！最早真的是Goblin！！小弟GG 223.139.138.41 10/26 17:02