作者Senkanseiki (戦舰栖姫)
看板Magic
标题Re: [闲聊] 索霖、娜希丽与艾维欣的修罗场
时间Fri Oct 7 20:39:03 2016
随手翻一下，个人觉得大多很好笑XD
是说跟原PO求一下来源，我那篇有付来源，但你这篇都只贴图…
好读:
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Magic/M.1475843945.A.031.html
※ 引述《gary76 (gary=yrag)》之铭言：
: 补一些在推上看到的小漫画
: http://i.imgur.com/oLeNWv5.jpg
莉: 今天是最新系列『异月传奇』的发售日！
身为最终救星的我肯定会大大活跃…是说
莉: 给我等等你们这些人
(伊莫库: 手(?)拿智慧型手机，时速九公里飘移中)
(妮莎: 欸那边有__卡丘欸！皮__丘！)
(杰斯: 喔！)
(茜卓: 真的假的?)
※娜希丽：在伊尼翠撒个花就能把奥札奇泰坦引来喔(X
: http://i.imgur.com/MwZl3Rw.jpg
莉「守护者？我来？交朋友的游戏你们去玩就好。」
妮&杰『谢谢你，莉莲娜，从今以後如果能一起打拼的话我们会很开心的呢★』
莉「我来」
(这个看不懂哏，大概是日本当地哏吧)
: http://i.imgur.com/kP9Qhcl.jpg
(看不出来是谁+不需要翻译)
: http://i.imgur.com/fwNy45Z.jpg
(基: 喔喔喔喔喔…)
(妮: 咕奴奴奴奴奴…)
(茜: 啊)
(但是，弱者只能尽全力苟活)
(下方那行字)
妮: 怎麽了吗？
茜: 进来了… 妮: 咦？
茜: 好像跑进来了… 妮: 跑进来了是…
基: 喂！摄影机给我停下来！
: http://i.imgur.com/eJPhKSw.jpg
【小席嘉妲 #1】
(第一格天使无惨，两个正在被触手的天使在赞美伊莫库，细部就不翻译了)
席: 布鲁娜姊姊大人…姬瑟拉姊姊大人…
竟然变成那麽凄惨的情状…
?: 不要担心！我们在这里追随您！
席: 人们…愿意成为我的助力吗…！
席: 没一个正经人啊！
(认得出的只有基沙跟基拉夫，其他看不出来)
: http://i.imgur.com/mT38Am4.jpg
【小席嘉妲 #2】
「圣沙弗骑士团在此报到！」
(大概是莎莉雅与他的士兵们)
席: 喔喔！这次看来是很可靠的人们来了阿！
基: 「我等守护者将会从危机中守护多元宇宙！」
席: 「从别的时空来的大家…真是重大的援助啊！」
「席嘉妲大人！这里就交给我们吧！」「觉悟吧，奥札奇！」
「跟在我後面！」「中队集合完成！」「各位，补给来了！」「我这里也有！」
「回去(bounce)！」「回收！」「发现线索！」「卓莫卡大人，请指示！」
(…人类好强阿…) (有守护的必要吗…)
T IMBA
※bounce在实际打牌过程中大概也有回手的意思，如果有错请纠正我
: http://i.imgur.com/ELkW4dJ.jpg
茜: 好像有个不得了的人加入了…
莉: 有了我的加入以後，就像搭上了大船一样，安心吧！
※大船に乗った就是很可靠的感觉，我字面跟实际意义都翻
莉: 身为最终希望的死灵术士的我，坟场利用不过是家常便饭，
增加忠诚度的同时减少对手的PT这种事情也做得到！
※对手的PT我不太懂是什麽意思，查了PT都是职业巡回赛的意思…求解释
茜: 欸？是说杰斯的能力好像也是这样… +1 -2/-0
杰: ？ -2 使坟场的巫术／瞬间返照
莉: 才才才不是意识到杰…那个小鬼设计的能力好嘛！
茜: 欸～哼～ 莉: 你那什麽脸啦！ 茜: 你们是那种关系阿～
※莉莲娜果然很适合傲娇属性(x
: http://i.imgur.com/YM8t3ls.jpg
【小莉莲娜 #2】
基: 赞迪卡被奥札奇…
莉: (难得跟杰斯两个人的说…)
杰: 莉莲娜，我去一趟！
莉: 是喔。 在那之前，没什麽要跟我说的吗？
杰: (有什麽要说的…？是说她好像在生气…？)
杰: 可以的话一起去赞迪卡－ 莉: 这个大木头！
: http://i.imgur.com/y1VSczx.jpg
哎呀哎呀，可不能这麽恳求阿杰斯，
帅气的脸庞就这麽被糟蹋了喔
就这麽想拯救这个世界吗？
这样吧，既然你如此恳求，我也不能无视呢。
这样吧，你会下棋吗？要不要跟我来一盘？
如果你赢了的话，你说什麽我都听喔。
攻击也会停止，也会回答你的问题。
…我赢了的话？
哼哼，我是不可能输的（笑）
因为我已经赢了。
来玩吧？杰斯贝连。
: http://i.imgur.com/U1hKpBj.jpg
讨厌讨厌讨厌！我还没输啦！
真是抱歉…等等回去会好好说他的…
好啦好啦，要回无尽盲界了喔
呜哇！以後绝对不跟你玩了啦！
棋子什麽的通通自相残杀就好了啦！
笨蛋笨蛋笨蛋！
※是说旁边两位泰坦你们不是已经在赞迪卡被烧死了吗喂
--
Sent from my Surface Radar MkII
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.97.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Magic/M.1475843945.A.031.html
※ 编辑: Senkanseiki (1.164.97.172), 10/07/2016 20:39:32
1F：推 tripleh917: 翻译姬栖 111.252.19.51 10/07 20:46
2F：推 kirimaru73: PT是力量/防御力 49.214.180.208 10/07 20:52
3F：推 kirimaru73: 然後人类太可恶那边全部都是班特军伍 49.214.180.208 10/07 20:57
看来我还太菜了，感谢
4F：→ tripleh917: 第二张是贾路 另一个不知道 111.252.19.51 10/07 20:57
另一个大概是妮莎(看妖精耳
5F：推 shadowblade: \TIMBA/ 122.116.72.86 10/07 20:58
※ 编辑: Senkanseiki (1.164.97.172), 10/07/2016 21:04:41
6F：推 gary76: 我已经忘了是在哪个推上面找到的，只是ipa 180.94.138.125 10/07 22:52
7F：→ gary76: d里保存了下来，所以（ 180.94.138.125 10/07 22:52
8F：推 kirimaru73: 这边大部分pixiv上都有220.136.224.195 10/07 22:59
10F：→ kirimaru73: mber_illust.php?id=224689 这个人的220.136.224.195 10/07 23:25
11F：推 tothemoon: P/T = Power/Toughness 111.70.146.144 10/08 03:51
12F：推 gary76: 席嘉妲酱第一张最後一格，除了基莎姐弟外 60.246.76.24 10/08 10:33
13F：→ gary76: ，还有残酷掠劫者 60.246.76.24 10/08 10:33
14F：推 dinyao: 军伍的话bounce是回手没错(反射法师) 76.79.164.140 10/08 14:01
15F：推 gary76: 集合中队就是徵召军伍没错 27.109.139.49 10/08 15:35