作者jimlen (Jim)
看板Magic
标题[CardWalker]翻译文章:未知领域 - 鲁瑞杂尔
时间Wed Apr 10 14:28:57 2013
图文完整版:
http://www.cardwalker.com.tw/?p=8104
作者:Jennifer Clarke Wilkes
译者:洛伊德
(翻译仅为爱好分享,版权属於威世智公司及作者所有)
「为什麽每当我们揍那些守卫的时候他们看起来总是如此惊讶?」鲁瑞问道。
「我想他们期待的是贿赂,」杂尔说道。
鲁瑞用他笨拙的手挥挡开了一束朝他飞来的火焰箭。「你说过这会很轻松的。」
「不对,是你说的。你总是说这很容易。」杂尔一边用力抛出一台冲锋战车一边
费劲地咕哝着。
「好吧,这些家伙一定没听到,因为他们正在努力奋战。」
「是吗?我没注意。所以你有计画吗?」
「为什麽是我?从老妈讲的故事与喃喃自语跟一些有的没有,你一直是她最宠爱的。
那个老家伙不是对每件事都有答案吗?」
「不要把老妈扯进来。总之,老爸没教过你任何战斗技巧吗?或是说,他们司凯族
毕竟还是没那麽强?」
一串标枪从这个食人魔的胸口弹开,其中一把差点射中比较大的那颗头。
「噢咿!刚刚好险。我们需要用蛮力闯出这里,」鲁瑞尖叫着说。
「噢,当然,这就是你对每件事的答案。我们需要的是谋略。」
「呜,好大的口气。老妈教你的吗?」
一排全副武装的步兵用力撞上了鲁瑞杂尔那高耸的形体。在某些时刻,空气里充满着
武器挥打、大声嘶吼,以及急促的喘气声。接着是一片诡异的宁静。
「实在太多像这样的波洛斯家伙挡住我们的去路。」
「我们可以摆平他们。你是什麽,胆小鬼吗?」
「有人说胆小鬼吗?」
「是你说的吗?」
「我为什麽要这麽说?」
「是我说的。在这里。」
鲁瑞和杂尔分别望向两侧。然後一个头转往後方搜寻,而另一个则低下头......
(全文请见:
http://www.cardwalker.com.tw/?p=8104)
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.66.140