作者jimlen (Jim)
看板Magic
标题[CardWalker]翻译文章:未知领域–埋葬仪式(上)
时间Tue Apr 2 13:54:26 2013
图文完整版:
http://www.cardwalker.com.tw/?p=8038
原文出处:英文官网
作者:Adam Lee
译者:洛伊德(LLOYD)
(翻译仅为爱好分享,版权属威世智公司及原作者所有)
他们伫立凝视着整个窗户,欧佐夫的公会符号捕捉了早晨的太阳,使废弃教堂内充满了
耀眼金光。在瓦砾区看见这类景象是相当罕见的事。
一边滚动把玩着手中平滑沈重的石头,多密雷德一边估算着那纯净无瑕的日轮的大小。
他最好的朋友,小鞭以及拉奇,满心期待地站在他身旁。
多密看了一下他的朋友们。「准备好了吗?」
小鞭露出牙齿,点了个头。
「对阿,就这麽干吧,小多。」拉奇顶着小鞭帮他画在脸上的战纹笑着说道。
还不错的差事,多密这麽想着。
多密转身,将手腕往後抬,扔出了石头。发生在多密这个年轻生命里的各种经验—
攻击蜥蜴、鸟、葛加理成员、商人以及马车—引导着石头宛如命运的火箭般地飞向
它的目标。在丢出石头前多密已经在脑海中预演过了结果,但没有任何方式能够让他
准备好迎接那因冲击而产生令人心满意足的玻璃暴裂声。破碎的声音在崩塌的大厅里
回荡着。玻璃碎片四处散落。两座巨大的窗台摔落石地上发出了另一道悦耳的声响。
多麽壮丽的景象。
「天啊!」小鞭喊道。接着他们发出欢欣的嚎叫与笑声,一边跳着舞就好似一群掠夺
行动後的哥布林。
三个好友坐在地上,捡拾五彩缤纷的玻璃碎片,并拣出最棒的碎片来绑在木柄上。
它们看起来就像是带有魔法的金剑。
「我们可以称呼我们的部族为碎剑族,」多密说道,赞叹着他那把奇形怪状的刀子。
「对啊,而且只有酋长可以拥有这些。」拉奇举起了他刚做好的匕首。他的父亲知道
如何用杂草做出有用的东西,而拉奇则证明了他綑绑玻璃的才能。
「那看起来好炫,」小鞭赞叹说道。他拿起他的玻璃剑递给拉奇。「帮我做。」
多密在相反的两端用玻璃做了一把双刃匕首。完工後他对着假想的敌人,先侧砍,
後猛劈,以相当熟练的动作展示了这把匕首的效能。
拉奇完成了小鞭的匕首。多密看着他的朋友们,微笑着。
「我们来搞破坏吧。」
(全文请见
http://www.cardwalker.com.tw/?p=8038)
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.66.140
1F:推 shadowblade:这段小说感觉很棒 04/02 14:32
2F:推 Hevak:拉奇....(望 04/02 18:18
3F:→ Hevak:看来是多密成为旅法师的历史!? 04/02 18:18
4F:推 Lachilu:有!(举手)有人找我?(左右张望~) 04/02 18:49
5F:推 shadowblade:下篇在CW有了,点燃火花无误,故事有印第安人的那种感觉 04/02 19:12
6F:推 Hevak:看完了,我还满喜欢的XD 04/02 20:42
7F:→ bogardan:所以多密能够自己控制次元旅行吗? 04/03 10:07
8F:→ Hevak:楼上好问题 04/03 17:43