作者kirimaru73 (雾丸)
看板Magic
标题Re: [闲聊] Cranial Insertion你.........
时间Mon Mar 18 22:47:25 2013
来讲古一下,这篇文章有点长
如果你对「克撒的」此一搞怪类别的诞生有兴趣,再往下看吧
「克撒的」此一副类别的诞生,是旧牌更新与游戏规则两者交错之下的产物。
这是克撒的塔最早的样子:
http://magiccards.info/aq/en/83.html
Tap to add 1 colorless mana to your mana pool.
If you have Urza's Mine, Urza's Tower, and Urza's Power Plant in play at the
same time, tap to add 3 colorless mana to your mana pool.
这时的文字叙述和现在不太一样,但即使是现在的玩家也可以看出他要表达什麽意思。
接下来是Chronicles,克撒的塔获得了与现在差不多的叙述:
http://magiccards.info/ch/en/102.html
{T}: Add one colorless mana to your mana pool.
If you control Urza's Mine, Urza's Power Plant, and Urza's Tower,
add three colorless mana to your mana pool instead of one.
这个叙述已经很接近现在的正式语法了,当然还是有一点差异。
第五版当中,克撒的塔重出,语法也跟Chronicles一模一样。
到了第八版,克撒的塔终於获得了符合正式语法的文字叙述:
http://magiccards.info/8e/en/330.html
{T}: Add {1} to your mana pool. If you control
an Urza's Mine and
an Urza's
Power-Plant, add {3} to your mana pool instead.
如果要讨论为什麽正式语法是如此,就要知道为什麽
第五版的语法是不正式的。
colorless和自我替代式效应(instead)的部分比较没问题,只是单纯的用语改变。
但是 If you control Urza's Mine......在第八版的规则下就有大问题了。
如果你把这句话中的Urza's Mine当成牌名,
那语法就必须改成If you control
a card named Urza's Mine...
这虽然不会让克撒家具组变得比较难用,但却会让牌面变得比较难看。
如果你不把Urza's Mine当成牌名,那问题就更大了:
第五版前的克撒家具组就只是张地,没有任何副类别。
如果Urza's Mine不是牌名,那游戏规则根本就看不懂他是啥。
所以,官方这时候有两个选择:
1. 把Urza's Mine当成牌名,使用正式的语法,牌面叙述变奇怪是没办法的事情。
2. 不把Urza's Mine当成牌名,想办法在八版规则下,以最少的文字改动来修正这张牌。
我并不觉得1.和2.谁优谁劣,端看官方怎麽选择。
总之官方选择了2.。那麽,应该怎麽做呢?
最简洁的改法就是在Urza's Mine的前面加上an,这样就可以完全符合第八版的规则。
而且几乎不会伤害到老玩家的感情,只差了一个冠词,英文念起来也反而更通顺。
等等,刚才不是说规则看不懂Urza's Mine吗?
是的。所以这个改法还差一个步骤:
让If you control an Urza's Mine 变成一个正式的语法。
在八版的规则下,
If you control an 名词这种语法当中,名词必须是以下事物之一:
1. 永久物(permanent)
2. 永久物类别(creature, artifact, enchantment, land, 鹏....这时还没有)
3. 副类别(生物类别—多出自石破天惊,或是地类别—多出自玛凯迪亚)
4. 超类别(Basic)或是形容词(green, red等等)加上前面1~3的东西
比较特殊的是地类别,这是第八版才加到基本地上的东西:
http://magiccards.info/8e/en/331.html 这是第八版的平原
http://magiccards.info/7e/en/341.html 这是第七版的平原
总之,如果Urza's Mine想出现在这个位置,他就一定要变成地牌的副类别。
这时另外一条规则又跳出来捣乱了:
「地类别必须是连续的单字喔,我可以接受Urza's这种连结词,但Urza's Mine免谈」
於是官方又面临一个抉择:
1. 使用连接符号,把Urza's Mine变成Urza's-Mine,这样他可以被视为一个单字。
2. 两个类别就两个类别。Urza's一个,Mine是另外一个。
选项2.在规则上是OK的。If you control a [类别A][类别B]
意思等同於 If you control a [既是类别A也是类别B的东西]。
所以问题就在这两个选择......谁比较不蠢。
1.很明显的是蠢翻了,所以官方选择了2.。
於是,Urza's(克撒的)这个尊爵不凡的副类别诞生了。
既然克撒的家具组是三位一体的,另外两张也要跟着改才行。
所以克撒的塔:Urza's Tower一样获得了两个地类别。
最後是克撒的动力炉:Urza's Power Plant,按原本字面上会变出三个地类别。
理论上规则也没禁止,但是......Plant(植物)已经是一个生物类别了。
如果一个单字同时是生物类别也是地类别,这会造成玩家不必要的困扰。
因此,连结符号终於被搬出来用了。
克撒的动力炉也获得了刚好两个地类别:Urza's 和Power-Plant。
至於克撒的工厂
http://magiccards.info/ts/en/280.html 这张因此而挂名的牌,
以及
[震怒] 克撒的「工厂」是抄袭米斯拉!! ,那又是另外一个故事了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.166.171
1F:→ buffalobill:玛凯迪亚有啥地类别吗?大战役有巢穴我知道…… 03/18 22:53
2F:→ kirimaru73:巢穴好像是第一个出现的 我在写的时候也忘了.... 03/18 22:55
3F:推 isera621:想听另一个故事!! 03/18 23:03
4F:→ buffalobill:我记得大战役时候的规则,非基本地的类别就是其牌名 03/18 23:11
5F:→ buffalobill:所以旅人斗篷可以制造出「力夏达港行者」这类牌出来.. 03/18 23:12
6F:→ kirimaru73:当时的规则我就不太清楚 但我记得有看过类似问题 03/18 23:40
7F:→ kirimaru73:好像也是有人想用旅人斗篷创造Island of Wak-wakwalk 03/18 23:41
9F:→ buffalobill:那个是FAQ的例子 03/18 23:41
10F:→ kirimaru73:好像就是旅人斗篷的??现在因为规则不一样所以被拔掉了 03/18 23:47
11F:推 tquendi:弄那麽复杂,干嘛不直接用 " " 就好了 03/19 00:22
13F:推 Lachilu:哈哈~好复杂的规则故事,原来还有这麽多典故~受教了! ^^a 03/19 08:46
14F:→ SCLPAL:现在用起来好像没问题的东西,再没问题(爆发)前很麻烦XDD 03/19 09:24
15F:推 WRATH:有趣 03/19 12:39
16F:→ Hevak:原来如此... 03/19 17:55