作者BlazarArc (Midnight Sun)
看板Magic
标题Re: [问题] poison counters
时间Tue Sep 7 13:21:02 2010
※ 引述《weihan601 (我想变成章鱼)》之铭言：
: 请问 poison counters 有办法解吗?
: Vampire Hexmage 的异能是移掉目标永久物上的指示物
: 应该不能用在玩家
: 所以还有其他的解法吗?
: (不知道有没有人问过)
Something Wicked This Way Comes, Part 1
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/mm/107
之前板友有提到的官方 Column 文章，讲述为何这次block把poison counter拉回主题
这篇其实还蛮有趣的，非常值得一看
节录里面的一段
(我翻译不太行，我流翻译请见谅)
Poison did not show up in Fallen Empires or Ice Age, much to my dismay. Then
came Homelands. There are many reasons to dislike Homelands. I have stated
numerous times that I believe it was the biggest failure of Magic design in
the game's seventeen year history. The reason I hated it most though was one
card. This card:
剧毒并没有出现在 Fallen Empires 或者 Ice Age 中，让我很失望。再来出了
Homelands。Homelands 令人讨厌的点有很多。我已经说过很多次，我认为这系列是
Magic 十七年的历史中最大的设计失败作。让我最恨家乡的是这一张牌：
Leeches
http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=3020
水蛭疗法 1WW
巫术
目标玩家失去所有剧毒指示物。由此方式移除的每个指示物让水蛭疗法
对此玩家造成1点伤害。
This card was a slap in the face of every poison lover. One of the things I
had always loved about poison was that it differed fundamentally from life in
one important way—you couldn't get rid of it. Once you were poisoned, that
poison would always be there. In addition, thanks to the low power level of
poison, it was hard enough to win with poison. Did the game really need an
answer to a threat this anemic?
这张卡狠狠了打了剧毒爱好者的脸。让我一直喜爱剧毒的一个点是，跟生命有着本质
上的不同－－你没办法移除剧毒。一旦你中毒了，剧毒就一直存在。而且，多谢剧毒
的低威力，已经有够难以毒发的方式赢得游戏。游戏有必要这样对待如此贫弱的机制？
My hatred of Leeches did one important thing. It cemented in me the
importance of poison not just being another life total. (This theme will
become very important in Scars of Mirrodin's design.) As such, you will not
see any card in the entire Scars of Mirrodin block that removes poison. It
cannot be done. There are answers. There are ways to deal with poison but
healing yourself of it is not one of them. If you want to remove poison
counters you will only have one way—Leeches.
我对水蛭疗法的憎恶造成了一项重要结果。这巩固了我对剧毒并不是另外一种生命的
看法。(这个主题在 Scars of Mirrodin 的设计中非常重要)。所以，你将不会在整个
Scars of Mirrodin 环境中看到任何卡可以移除剧毒。绝对不行。这就是答案。将会
有一些方式可以对付剧毒，但绝对不会有把自己治好这种方式。如果你想要移除剧毒
指示物，你只有一种方法－－水蛭疗法
--
Mark Rosewater 表示：一想到水蛭疗法，我就恨死他啦！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.175.191
1F：推 sixpoint:这个系列看来要被毒死超容易的好不好......= = 09/07 14:54
2F：→ sixpoint:以前剧毒生物饥弱不振还有这种牌是打压没错 现在会过强吧 09/07 14:55
3F：推 kirimaru73:他们应该都算好了 M10有橡树之力 M11没有 M12肯定也没 09/07 14:58
4F：推 devilstick:想到水蛭疗法，我就恨死他啦！ 09/07 20:11
5F：推 yangon:poison counter其实叫做中毒指示物:) 09/07 21:32
6F：→ BlazarArc:原来如此，我是看前面板友的翻译这样 09/07 21:34
7F：推 kuarcis:是杨公!(拜 09/07 22:40
8F：推 mercurywind:这位设计者偏见真大= = 09/08 07:00
9F：推 MiyaKami:人家可是鼎鼎大名的Maro,话说剧毒裂片妖也很威 09/08 10:45
10F：推 lonewing2008:到FS也不过就九张可以毒人的牌 还特地做一张解 09/08 11:51
11F：→ lonewing2008:不过希望这系列不要太容易就能毒死人 要不然没解招 09/08 11:52
12F：→ lonewing2008:会有点囧... 09/08 11:52
13F：推 mercurywind:就是怕楼上这点啊..... 09/08 12:40
14F：推 j3307002:太容易毒死人以後赛场就一堆下毒套牌了XD 09/08 19:58