作者buffalobill (水牛比尔)
看板Magic
标题[翻译]Legends
时间Sun Nov 1 21:49:46 2009
原文:
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/td/61
翻译:
http://miko.tw/~buffalobill/trans/20091031163814/
这篇文章是官网每周四专栏Top Deck里的一篇
里头有一堆奥斯汀专业赛里值得注意的扩充套牌
不过转头一想,这篇文章的目标是扩充赛
真正专业的玩家,应该在比赛时就一路追着赛报到底了
也不需要这麽迟来的一篇翻译
但反正也翻完了,就把这篇文章献给对目前扩充赛制好奇的玩家吧
说一下
如果是Building on a Budget专栏的话
翻一篇文章大概花不到我两个小时
但是这篇文章足足让我埋头将近六个小时才翻完
这两个专栏的资讯量完全不能相比
仅管我还满喜欢翻BoaB文里的测试对局(有点假XD,我又喜欢找bug)
我也快退伍了
如果到时找工作不顺利的话,板友会有很多的翻译文章可以看喔:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.5.85
1F:推 ProGuy:头推 11/01 21:53
2F:推 ha580401:感谢推~~不知道有没有标准的翻译?祝原PO大早日找到工作~~ 11/01 22:50
3F:推 ashowmat:有看有推 11/02 00:08
4F:推 tinyfan:辛苦了给个推^^ 11/02 00:41
5F:推 fakepeter:辛苦了 11/02 02:21
6F:推 adamyen:祝原PO早日找到工作~~~ 11/02 09:18
7F:推 gto19776:熔铁雨的连结错了喔 11/02 15:15
8F:→ buffalobill:感谢楼上提醒,已更正 11/02 15:19
※ 编辑: buffalobill 来自: 218.172.204.197 (12/16 21:53)