作者exeexe (千江有水千江月)
看板Magic
标题[讨论] 如果中文版重新复活的话, 大家觉得如何呢?
时间Tue Aug 18 16:54:25 2009
如果繁体中文重新复活, 售价跟英文版一样,
大家觉得如何呢? 请大家发表一些意见 :)
--
真正的智慧来自内心
明辨是非者必能进退合宜
<<苏菲的世界>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.189.22
1F：→ buffalobill:需要一些保护政策吧，比如说让英文包比中文贵5元 08/18 16:57
2F：→ buffalobill:只是这种非反映成本的售价提昇玩家可能不会买单 08/18 17:01
3F：→ cloudies:没意见 英文版比较有质感 中文版的翻译要翻的很彻底... 08/18 17:07
4F：推 Rakka:中文版可以方便推广，不过我喜欢英文版(比较有FEEL)， 08/18 17:14
5F：→ Rakka:不过量太少，肯定不会复活，如果能像日本有额外赠卡就满足了 08/18 17:15
6F：推 camelma:老玩家应该不会买吧...适合推广倒是真的~ 08/18 17:31
7F：推 wolfbear:我比较爱英文版 > 繁中 >>> 简中 08/18 17:36
8F：推 fiercy:喜欢英文版+1 08/18 17:46
9F：推 Silvster:繁中>英文>简中 轮抽时边玩边拿引言搞笑比较 high，英文 08/18 17:54
10F：→ bernardily:鹏洛客！！ 08/18 17:54
11F：→ Silvster:版真的很少看到有人念引言..或者在聊底下的奇幻内容 08/18 17:55
12F：推 isera621:繁中+1 但这扯到很多商业因素 不是说出就出 唉 08/18 18:30
13F：推 ptthuey:不过国际比赛还是只能用英文版阿..... 08/18 18:32
14F：→ chansexy:复活我才会玩吧 不太喜欢英文版:p 08/18 19:22
15F：推 rainflying:当然好呀 中文版推广方便多了 而且引言也比较看得懂 08/18 19:56
16F：→ isera621:以前中文牌全球通用阿 现在有规定不能用了吗? 08/18 20:01
17F：→ Silvster:为何只能用英文DCI规则还有卡片功能以英文版为主??? 08/18 20:03
18F：→ fiercy:有些引言还是英文看来比较优美，中文翻译再好也很难到位 08/18 20:08
19F：推 parallax:谁说国际比赛只能用英文的 囧? 都可以啦 08/18 20:28
20F：推 panbie:爱英文版+1 08/18 20:32
21F：推 twlight:中文繁体好！！ 08/18 21:43
22F：→ Draculalu:繁中+1 接住!! 08/18 22:04
23F：→ SylphWind:繁中++ 08/18 23:02
24F：推 JACK987:现在市场萎缩成这样 还可能推新产线吗.. 08/18 23:10
25F：推 Silvster:就算再出繁中也难拉回被OLG刮走的玩家，应该会亏很大 08/18 23:22
26F：→ Silvster:繁中一停卡店机乎都关了，中文和卡店相互影响难以回天 08/18 23:26
27F：推 nagual:跟亲戚小朋友玩，都只能买网拍的繁中Q.Q 08/19 10:29
28F：推 ptthuey:囧 原来我弄错了，还以为只能用英文版 08/19 11:26
29F：推 jf2059:繁中适合推广 +1 不过一样认为现在没条件重出繁中... 08/19 13:04
30F：推 magicmomo:有繁中当然好，这样还可以用教英文来推广小朋友，现在 08/19 23:29
31F：→ magicmomo:卡片市场很大喔，但是缺乏中英对照的卡片游戏... 08/19 23:30
32F：推 nevinyrrals:如果考虑到小朋友的话，我倒觉得应该要把中文牌库做好 08/23 16:06
33F：→ nevinyrrals:以前玩的时候也是英文都看不懂，一张一张牌慢慢去查 08/23 16:08
34F：→ nevinyrrals:出繁中的话，我想老玩家应该大部分都还是会买英文吧 08/23 16:09
35F：推 CN091118:我希望能重出繁中 这样好推广 都没人玩了QQ 08/23 20:19
36F：→ Silvster:繁中是败在早期印刷丑、後期又出包、还比英文贵……。 08/23 20:21
37F：推 amma:繁中～～～ 08/24 16:06
38F：推 kooi:要出繁中就要像日文版 同步而且价钱便宜 08/26 10:58
39F：推 ChenYiBoy:繁中好阿 价格不要比英文贵就好 08/31 15:49
40F：推 xaki:繁中 + 09/27 00:24