作者MF3HD (MF3HD)
看板Madonna
标题[心得] 玛丹娜《Dark Ballet》MV中文详解
时间Sat Jun 15 22:20:36 2019
玛丹娜《Dark Ballet》对抗歧视与性别的诅咒(MV中文详解)
https://tw.wonderfo.land/player/248/6643
嗨各位~我写了一篇关於 Dark Ballet 部分歌词跟MV的分析,
但歌词解释必须搭配MV特定的时间点观看,所以想要看动态完整版的请麻烦点连结~
以下是部分文字摘录:
《Dark Ballet》灵感来自於圣女贞德的故事,由美国LGBTQ指标饶舌歌手Mykki Blanco
演出被教会「处决」的「女巫」角色。身为黑人与同志的身分的他,在MV当中除了代表自
己的族群发声,也有一部分影射玛丹娜音乐生涯中受到的迫害。
玛丹娜曾经是最早公开谈论禁忌议题的巨星之一。无论是宗教/性/政治/女权主义/LGBT/
爱滋病/未婚怀孕议题等等,她都非常关心,也因此受到当时保守的媒体和舆论大肆批评
因此数十年来玛丹娜一直受到宗教团体的攻击抹黑,认为她的演出和言论充满猥亵和撒旦
的仪式。她曾经因为〈Like a Prayer〉歌曲中有影射宗教的画面,受到梵蒂冈的谴责,
宗教团体多次称她为「光明会女王」(Illuminati Queen)意指代表崇拜撒旦的邪恶代表
。最後因为反抗声浪太大,还被百事可乐解除代言。
歌词「他们要我闭嘴否则就烧死我」是隐喻玛丹娜曾公开谈论禁忌议题,因此受到舆论批
评的意思。「烧死」的比喻是指《圣女贞德》因为被教会认为是异端而绑在桩上烧死的故
事,在现代也是指媒体与卫道人士的舆论。
MV找来Emmanuel Adjei 导演,以类电影的手法,呈现出歌曲的叙事感,宛如在看一部中
世纪背景的艺术片,充满视觉的飨宴。
中段Mykki Blanco身穿玛丹娜招牌的经典锥形胸罩跳舞唱歌,接下来的演唱彷佛是在描述
被「玛丹娜附体」并发出禁忌的言论,被教宗判定为是异端的剧情,相当诡谲。而曲风部
份也有了巨变,使用用电子声演唱柴可夫斯基的《胡桃钳》芦笛之舞。
此段的灵感也近似经典禁片《发条橘子》当中,以电子声诠释古典乐(贝多芬欢乐颂)的
部分配乐。如果你曾经看过这部电影,相信这段配乐会让你连结到一些毛骨悚然的回忆。
「The storm isn't in the air, It’s inside of us」(暴风并不在空气中,而是在我
们的心中)意指人们的内心对各种歧视与不公已经渐渐觉醒,改革的浪潮在心中翻搅,只
是还没有行动。
「Can't you hear outside of your Supreme hoodie, the wind that's beginning
to howl?(难道你听不到那至高无上的帽衫外面,风已经开始嚎叫?)」在此「Supreme
hoodie」指的是那些穿着罩衫的宗教或卫道人士,另外又有「白人至上」的意思。而「风
开始嚎叫」意味着人民开始觉醒/对抗社会的不平等/偏见/不公/仇视以及歧视等问题。
MV在教会的人们冷眼看着Mykki Blanco活活被烧死划下句点。人们看着那个被标记为
「邪恶」的人消失在这世界上,认为问题已经消失,生活又恢复平静。这一幕看起来既荒
谬又讽刺,这又何尝不是反应了现代社会的缩影?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.60.170 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Madonna/M.1560608440.A.DF8.html
1F:推 Grrr: 是好MV,可惜太依赖玛丹娜跟Mykki的身分政治与文化符号,而 06/15 23:06
2F:→ Grrr: 不是剧情,无法更「动人」 06/15 23:06
3F:→ hsinchu2950: 有艺术感,但大众看不懂,曲高和寡,效果极低 06/16 14:36
4F:推 IAmFreeAndU: 我不觉得大众看不懂 这张三波专辑的MV 水准都够 06/16 18:42
5F:→ IAmFreeAndU: 比起Give Me All Your Luvin Bitch I'm Madonna 06/16 18:43
6F:→ IAmFreeAndU: 这张专辑的MV 整个呈现娜导的视野 06/16 18:44
7F:→ IAmFreeAndU: 我觉得是好作品 释出的MV谈的细节水准不输 柠檬水 06/16 18:45
8F:→ IAmFreeAndU: Crave 景少 但第一个大厦耸立的View 就有抓住我目光 06/16 18:46
9F:→ IAmFreeAndU: Dark Ballet 是目前三首主打表现最好的一首(歌+MV) 06/16 18:46
10F:推 Fernandez: 文字可以借我转到我的脸书上吗?我会附上您影片的连结, 06/16 22:38
11F:→ Fernandez: 附注说明这是您的文章。 06/16 22:39
12F:→ MF3HD: 可以的欢迎分享并附上影片连结唷~:) 06/16 23:13
13F:推 speed2: 这MV摆在现在多元开放的时空 有点尴尬 06/17 15:02
14F:→ kowei526: 画面元素的重复度太高了, 看了会有些视觉疲乏>< 06/17 17:37
15F:→ kowei526: 虽然理解要多变化就需要提高预算, 但还是觉得有点可惜. 06/17 17:38
16F:推 Fernandez: 感恩!! 06/17 18:06