-- 虽然歌词的困难度不难,但我本身真的很浅,恳请大家一同创造出更好的中文词! -- I think you wanna come over 我认为你想顺便来访 Yeah I heard it through the grapevine 是的,我从某些消息管道听到的 Are you drunk or you sober 你喝醉了吗? Think about it, doesn’t matter 想了一下,这不重要 And if it makes you feel good then I say do it 如果喝醉会让你感觉更棒,那就喝吧! I don’t know what you’re waiting for 我不知道你还在等什麽? Feel my temperature rising 感受到我的体温正在发烧 There’s too much heat I’m gonna lose control 这真是太激烈了,我快失去控制了 Do you want to go higher, get closer to the fire 你想靠近我让我爽到快着火了吗? I don’t know what you’re waiting for 我不知道你还在等什麽? Come join the party, yeah 快加入娜派对,耶! Coz’ everybody just won’t do 因为大家就是不会做. Let’s get this started, yeah 快点开始吧,耶! Coz’ everybody wants to party with you 因为大家想要跟你一起狂欢 Boy you got a reputation 男孩你拥有了名声 But you’re gonna’ have to prove it 但是你必须去证明它 I see a little hesitation 我看到了一点犹豫 Am I gonna have to show you 需要我展示给你看吗? That if it feels right, get on your marks 那如果感觉不错,就标上个记号吧 Step to the beat boy that’s what it’s for 踏步是节奏男孩应该做的 Put your arms around me 用你的手臂环绕着我 When it gets too hot we can go outside 当温度太热时我们可以到外面 But for now just come here, let me whisper in your ear 不过现在过来让我跟你说点悄悄话 An invitation to the dance tonight 邀请你跳整晚的热舞 Come join the party, yeah (It's a celebration) 快加入娜派对,耶!(这是个庆祝) Coz’ everybody just won’t do 因为大家就是不会做. Let’s get this started, yeah (No more hesitation) 快点开始吧,耶!(不要再犹豫了) Coz’ everybody wants to party with you 因为大家想要跟你一起狂欢 Haven’t I seen you somewhere before 我是不是有在哪看过你? You look familiar 你看起来很熟悉 You wanna’ dance, yeah 你想要跳舞,耶 I guess I just don’t recognize you with your clothes on 我猜我认识裸体的你 (浪笑) What are you waiting for 你还在等什麽? Come join the party, yeah (It's a celebration) 快加入娜派对,耶!(这是个庆祝) Coz’ everybody just won’t do 因为大家就是不会做. Let’s get this started, yeah (No more hesitation) 快点开始吧,耶!(不要再犹豫了) Coz’ everybody wants to party with you 因为大家想要跟你一起狂欢 ome join the party, yeah (It's a celebration) 快加入娜派对,耶!(这是个庆祝) Coz’ everybody just won’t do 因为大家就是不会做. Let’s get this started, yeah (No more hesitation) 快点开始吧,耶!(不要再犹豫了) Coz’ everybody wants to party with you 因为大家想要跟你一起狂欢 -- http://www.pixnet.net/home/kennethchi 本人已经年华老去，不想打扮。 http://www.wretch.cc/album/kartelltw 我家的东西，有兴趣欢迎找我。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.66.17