作者LiChiYen (花莲奇)
看板Madonna
标题[闲聊] 娜式糖各曲目中文翻译
时间Sun Apr 13 15:34:44 2008
"娜式糖" 专辑曲目:
1. Candy Shop 娜间糖果店
2. 4 Minutes 只有娜四分钟
3. Give It 2 Me 把娜给我
4. Heartbeat 心娜样跳
5. Miles Away 娜麽远
6. She's Not Me 娜不是我啦!
7. Incredible 娜麽惊人
8. Beat Goes On 跟着娜节奏
9. Dance2Night 跳舞的娜个晚上
10. Spanish Lesson 娜门西文课
11. Devil Wouldn't Recognize You 娜死鬼认不出你
12. Voices 就是娜声音
13. Ring My Bell 按娜门铃
(转录自我在友站的文章) ........... ~ ~"
既然 "娜式糖" 翻得这麽XXX, 那就来整套的吧!
--
God Bless U & I.........Good Luck !
My Blog:
http://tw.myblog.yahoo.com/superluckychi
好一个 2008 年 !!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.120.192
1F：推 dales:XXXXXXD 我看到你整套的有比较不郁闷了~ 04/13 15:35
2F：推 wellwel:推"Incredible 娜麽惊人" (还真的挺有感觉的) 04/13 15:46
3F：推 gary4:娜麽好笑XD 04/13 16:25
4F：推 letitdie:第6个最好笑 XD 04/13 17:42
5F：推 wellgod:赞啦！ 推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推 04/13 19:20
6F：→ kouta:娜不是我啦! 这个我笑了 04/13 19:23
7F：→ trumanliu:我买美版好了XD 4秒翻译一首? 好像在开玩笑一样... 04/13 20:03
8F：推 hoshiru:有笑有推~XD 04/13 22:03
9F：推 toto78gene:娜个洨啊XDD 04/13 22:38
10F：推 earthrise:3又译：给我娜～（拖长音） 04/13 22:54
11F：推 gemini7715:XDDD 04/13 22:57
12F：推 simonce:娜不是我啦 <--不然娜是随？ XD 04/14 00:29
13F：推 dales:哈哈哈哈哈 娜速随XXD 04/14 00:30
14F：推 davincibear:娜姐的糖果藏在糖果盒里 （无限回圈）XD 04/14 00:35
15F：推 flyte:好好笑娜! 娜死鬼认不出你 <- 娜最好笑 04/14 00:43
16F：推 camisanegra:把自己玩low了 04/14 06:11
17F：→ camisanegra:(如果娜是官方翻译的话啦) 04/14 06:13
18F：推 hikkiyo:好烦XDDDDD 04/14 22:23
19F：推 hikkiyo:这篇要m吧XD?(闹) 04/14 22:26