作者gary4 (廖大爷)
看板Madonna
标题Re: [情报] Hung UP 英国金榜第一!!
时间Mon Nov 28 23:23:11 2005
※ 引述《grafan (冲浪爽啊)》之铭言：
: ※ 引述《SOSO2 (yy)》之铭言：
: : 本周单曲及专辑继续蝉连英国榜冠军
: : 在英国榜要蝉连冠军不容易
: : 这张专辑看来会很长卖~~
: 对啊
: 尤其是单曲榜要蝉联冠军真的是要靠实力跟运气的
: 长卖长卖破千万吧
这应该是继2000年Music之後，Madonna最有机会重温英美双冠军的歌了吧
下周冲一下美国单曲冠军吧...
但是为何要翻成「心神不宁」啊？
我是知道他们都会翻的比较文诌诌，不过好像意思也差太远了点...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.164.206
1F：推 MAJIBUSE:等电话等到心神不宁 11/28 23:27
2F：推 gary4:喔~也是啦XD 11/29 08:53