看板Madonna
标 题Re: 急问!!madonna的制作人mirwais要怎麽发音!!
发信站交大机械 BBS 站 (Thu May 1 15:28:02 2003)
转信站Ptt!nctumenews!nctumebbs
※ 引述《billloung (阿Q)》之铭言：
: 小弟偶明天的就要录制madonna的单元..可是到目前为止一直查不到mirwais的发音..
: 有没有哪位"确定"知道mirwais发音的朋友稍微提一下..
: 最好能够用国语标示一下^^
: 谢谢!!感激不尽!!!
因为 Mirwais 是法国人
所以如果要念法文 "s" 应该就不发音
然後 "r" 要打後舌
念出来应该是像 [咪喝味]
如果不打舌 就是跟 Madonna 念的方法一样
那就是 [咪儿味]
听过一种中文译名 "米尔瓦兹"
个人觉得是非常不正确的! :p
--
※ Origin: 交大机械工厂 ◆ From: 61-217-210-161.HINET-IP.hinet.net