因为是「改编」的翻唱词，而不是「翻译」 所以…意思有跟原文不符的就请见谅 因为为了要和音节跟押韵之类的 词意上我只能做到尽量相近而已 然後我中文挺烂的，请鞭小力点 XD ------------------------------------------- 神一般的你 爱上你的那段日子里 怎麽也不会预期 命运会将我们两人永远的分离 若在未来里 再也无法触摸到你 至少在结束之际 请你再次将我紧紧抱在你怀里 It's long long good-bye… 珍重再见 珍重再见 不管说了几遍 对着自己 沈重无比 不过自言自语 勇敢道别挥手应该也是种温柔？ 如今 我早已厌倦哭泣 自从遇见了你 STAR也耀眼无比 生命被赋予意义 爱才是心中寄托 i才能够被成就 尽管希望无几 依然等待奇蹟 有什麽结局？ 眼眶泛红的泪滴 星星瞬间的光明已 gone… 我绝不会忘记 你的温暖仍依旧至今 你那温柔的个性 能够包容一切任性的那双掌心 It's long long good-bye… 珍重再见 珍重再见 与爱人道永别 因为有你 陪伴至今 我才到了这里 我应该不是一个人孤独的奋斗？ 如今 我好想听你回应 将天上燃烧流星 给抓到手里 为我点亮光明 爱你是我的心意 爱是我唯一希冀 若是世界灭迹 徒留冰冷身躯 有什麽结局？ 总想要故作坚强 伪装的外表正溶化 long for… 究竟是为什麽？ 泪水已逐渐失控 止不住的洪流 自从遇见了你 STAR也耀眼无比 生命被赋予意义 爱才是心中寄托 i才能够被成就 尽管希望无几 依然等待奇蹟 有什麽结局？ 眼眶泛红的泪滴 星星瞬间的光明已 gone… 如果来世也有机会 能够再次与你邂逅相会 我相信你也一定 能在人海找到我的身影 请你永远再也不要放开我 紧抓住我的手 「你的身边会有我」 想听你对我轻声说 planet… -- 今天就放八分满的硝化甘油去跑吧！ ＿＿＿ξ_○ 小心开车，不要把硝化甘油弄爆炸了... ／ │○＼ /\> │とうふ ▇ └─●┴──●─┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.130.136