作者cherish731 (cherish)
看板Macross
标题[翻译] アイモ~鸟のひと
时间Sun Nov 23 22:13:06 2008
アイモ~鸟のひと Aimo~鸟人之歌
作词:Gabriela Robin、坂本真绫 作曲:菅野よう子
歌:ランカ・リー=中岛爱
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
ここはあったかな海だよ
这儿是温暖的生命之海
ルーレイ ルレイア
空を舞う ひばりはなみだ
天上飞舞的云雀彷佛眼泪
ルーレイ ルレイア
おまえはやさし みどりの子
你是温柔的绿之子
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
ここはあったかな海だよ
这儿是温暖的生命之海
胸の奥に眠る大きな大きな慈しみは
沉眠於胸中的这份无尽慈爱
つなぐ手のひらの温度で静かに目を覚ますよ
随着你手心传来的温度静静苏醒
ここはあったかな海だよ
这儿是温暖的生命之海
アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
むかし みんなひとつだった せかい
世界曾是不分族群的和平乐土
おいで あったかな宇宙だよ
来吧 这儿是温暖的宇宙喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.42.170