作者cherish731 (cherish)
看板Macross
标题[翻译] ニンジーン loves you yeah!
时间Sun Nov 23 22:10:10 2008
ニンジーン loves you yeah! 胡萝卜 爱你哟！
作词：一仓宏 作曲：菅野よう子
歌：ランカ・リー＝中岛爱
たとえ世界が辛くても
就算世界再现实残酷
梦があるでしょ色々と
也有形形色色的梦想
君にビタミン 七色ニンジーン loves you yeah!
给你维他命补给 七彩胡萝卜 loves you yeah!
いつか未来に辿り付く
总有一天能迈向未来
负けちゃダメでしょその体
把身体累坏那可不行
ふかせエンジン 七色ニンジーン loves you yeah!
让你的引擎全开 七彩胡萝卜 loves you yeah!
恋も仕事も命がけ
恋爱跟工作都拼了命
だけど好きでしょ萌えるでしょ
但我就是喜欢就是萌
それが肝心 七色ニンジーン loves you yeah!
这才是最重要的 七彩胡萝卜 loves you yeah!
行くぞ宇宙が待っている
出发吧宇宙等着我们
君のことでしょう怖くない
相信什麽都吓不倒你
敌は何人 七色ニンジーン loves you yeah!
管他敌人什麽人 七彩胡萝卜 loves you yeah!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.42.170