作者cherish731 (cherish)
看板Macross
标题[翻译] 私の彼はパイロット -MISS MACROSS 2059-
时间Sun Nov 23 21:56:13 2008
私の彼はパイロット -MISS MACROSS 2059- 我的他是飞行员-MISS MACROSS 2059-
作词：阿佐茜 作曲：羽田健太郎
歌：ランカ・リー＝中岛爱
キューンキューン キューンキューン
咻～咻～ 咻～咻～
私の彼はパイロット
我的他是飞行员
キラリ辉って 急降下
亮晶晶的 急俯冲
ゴーと喷かして 急上昇
轰地喷了一声 急上冲
长く尾を引く 飞行机云で
尾巴拖得长长的 飞机云
大きなハートが 重ねて二つ
大大的心形 叠了两个
青い大空 ラブサイン
蓝蓝的天空 爱的印记
I Love You
You Love Me?
だけど彼ったら わたしより
可是呢 他对自己的飞机
自分の飞行机にお热なの
竟然比对我还要热衷
キューンキューン キューンキューン
咻～咻～ 咻～咻～
私の彼はパイロット
我的他是飞行员
注:本曲之中译文字非本字幕组之作品,如有侵权疑虑敬请告知,会立即删除。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.42.170
※ 编辑: cherish731 来自: 59.104.42.170 (11/23 21:57)