作者tantalas (俺を谁だと思ってやがる)
看板Macross
标题[闲聊] Macross F各话标题与预告末句
时间Mon Oct 6 01:42:30 2008
话数 日文(片假)标题 英文(平假)标题 次回预告末句
第1话 クロース・エンカウンター Close Encounter 追撃の歌、银河に响け
第2话 ハード・チェイス Hard Chase 决意の歌、银河に响け
第3话 オン・ユア・マークス On Your Marks 古の歌、银河に响け
第4话 ミス・マクロス Miss Macross ときめきの歌、银河に响け
第5话 スター・デイト Star Date 别れの歌、银河に响け
第6话 バイバイ・シェリル Bye Bye Sheryl 祈りの歌、银河に响け
第7话 ファースト・アタック First Attack 暴走の歌、银河に响け
第8话 ハイスクール・クイーン High School Queen 爱憎の歌、银河に响け
第9话 フレンドリー・ファイア Friendly Fire 伝説の歌、银河に响け
第10话 レジェンド・オブ・ゼロ Legend of Zero 戸惑いの歌、银河に响け
第11话 ミッシング・バースデー Missing Birthday 门出の歌、银河に响け
第12话 ファステスト・デリバリー Fastest Delivery 激动の歌、银河に响け
第13话 メモリー・オブ・グローバル Memory of Global 悠久の歌、银河に响け
第14话 マザーズ・ララバイ Mother's Lullaby 追忆の歌、银河に响け
第15话 ロスト・ピース Lost Peace 戦略の歌、银河に响け
第16话 ランカ・アタック Ranka Attack 宿命の歌、银河に响け
第17话 グッバイ・シスター Goodbye Sister 涙の歌、银河に响け
第18话 フォールド・フェーム Fold Fame 想いの歌、银河に响け
第19话 トライアングラー Triangler 镇魂の歌、银河に响け
第20话 ダイアモンド・クレバス Diamond Crevasse 悲恋の歌、银河に响け
第21话 苍のエーテル 苍のEther くちびるの歌、银河に响け
第22话 ノーザン・クロス Northern Cross 定めの歌、银河に响け
第23话 トゥルー・ビギン True Begin 决戦の歌、银河に响け
第24话 ラスト・フロンティア Last Frontier 无
第25话 アナタノオト あなたの音 无
闲来没事整理出来的 XD
英文部分可能有误 有错请指正 <(_ _)>
--
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
苏轼 水调歌头
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.128.192
1F:推 owenkuo:推~ 10/06 01:56
2F:推 aeoleron:有爱有推 10/06 02:07
3F:推 sft005:11话是Missing Birthday 10/06 02:07
4F:→ tantalas:天啊 我怎麽会把Birthday看错 (抱头 10/06 02:11
5F:推 comipa:1应该是Cross encounter吧?.. 10/06 08:21
6F:推 aeoleron:我觉得是close 10/06 08:49
7F:→ comipa:对耶..楼上有道理..@@ close更适合 10/06 10:28
8F:→ tantalas:我本来也觉得是close 但是close写成片假应该是クローズ.. 10/06 22:36
9F:→ tantalas:然後Cross写成片假应该是クロス.. 10/06 22:37
10F:→ comipa:但是cloth encounter..遇到衣服吗..-.- close encounter 10/06 22:54
11F:→ comipa:是近距离接触的意思. 10/06 22:55
12F:→ tantalas:我也觉得很怪啊..不然我先改好了.. 10/06 23:45
※ 编辑: tantalas 来自: 220.133.128.192 (10/06 23:46)