搜寻了一下版面、发现好像还没有人PO 就来赚一下发文数了XDD ノーザンクロス 歌手：シェリル・ノーム starring May'n 作词：岩里佑恵・Gabriela Robin 作曲：菅野よう子 旅の始まりは もう思い出せない 気づいたら ここにいた 季节が破けて 未発见赤外线 感じる眼が迷子になる 多分失うのだ 命がけの想い 戦うように恋した ひたすらに梦を掘った その星に降りたかった 君の空　飞びたかった 谁か空虚の轮郭をそっと抚でてくれないか 胸の鼓动にけとばされて転がり出た爱のことば だけど　困ったナ 応えがない 宿命にはりつけられた北极星が燃えてる 君をかきむしって浊らせた なのに　可怜に笑うこと　好きだったよ 君がいないなら意味なんてなくなるから 人は全部　消えればいい 爱がなくなれば　心だっていらないから この世界も　消えてしまえ ずっと苦しかった 命がけの出会い もがくように梦见た やみくもに手をのばした その胸に闻きたかった 君と虹　架けたかった 谁か夜明けの感伤でぎゅっと抱いてくれないか 梦の轨道にはじかれて飞び散るだけの爱のなみだ それが　むき出しの伤みでもいい 宿命に呼び戻された北极星が泣いてる どうせ　迷路生き抜くなら 君を尽きるまで爱して死にたいよ そして始まるのだ 命がけの终わり 戦うように爱した ぐしゃぐしゃに梦を蹴った その星に果てたかった 君の空　咲きたかった 谁か空虚の轮郭をそっと抚でてくれないか 时の波动にかき消されて 救えなかった爱のことば だから　モウイチド　応えが欲しい 宿命にはりつけられた北极星が燃えてる 君をかきむしって浊らせた なのに　可怜に笑うとこ　好きだったよ 君を掻きむしって浊らせた なのに可怜に笑うとこ 好きだったよ ---- 真的很喜欢这首歌， 正是这首歌坚定了我冲MACROSS GALAXY LIVE的决心啊XDD (竟然又加场...O__Q) 本来想挑战一下翻译， 不过最近有点忙碌就.... 期待神人来翻译～XD -- Je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.70.97 ※ 编辑: kiyoshikyo 来自: 122.126.70.97 (09/12 23:48)