※ 引述《Ycat1911 (苏格兰折耳阿猫)》之铭言： : ※ 引述《Kristina (最大战速☆炮门全开)》之铭言： : : 在小克兰转述学妹的台词中是以「受容体ブローカ」来形容这个药， : : 英文receptor blocker，查了一下资料好像是分子生物学名词，作用 : : 是阻止细胞上的「受体」（细胞间传达电化学资讯的特殊分子构造， : : 或者病原体藉以附着在细胞上的关键构造）的化学机转。详细的部分 : : 就要等学生物的乡民出来解说了 : 你好像把神经元传导电气讯号的印象 = =a : 混杂在这里了 : 神经元传电 和贺尔蒙-接受体 传讯的机制 是两件事 : 接受体蛋白质只负责化学性的生物讯息 : 我不知道故事背景的设定有多严谨 : 所以不清楚他到底是要影射真实某种疾病 : 还是单纯架空出一种疾病而已 : 一般的接受体 : 指的是嵌在细胞膜上的蛋白质物体 : 因为细胞膜本身是脂质膜 : 所以水溶性物质过不去 : 为了控制水溶性物质、贺尔蒙、传导素等东西能透过细胞膜作用 : 那些镶嵌在膜上的蛋白质就成了门房 : 有些是由直接开关～～直接控制物质进出 : 有些则是间接 接收到物质後，再转对细胞膜内产生化学讯息（物质不直接进入细胞） : 这些蛋白质多半是有专一性的 : 也就是哪种蛋白质 能和哪些外来物接合 是规定好的 : 外来物当然也包括细菌放出的毒素、会改变生理机能的药物分子等等 : 坏就坏在 很多蛋白质不是只能接受一种物质 : 万一一种有害毒素 分子型态太像正常贺尔蒙等传导物质 : 接受体蛋白质还是会乖乖和他接合 : 然後执行对应动作 : 我猜故事的设定是 : 该药物无法直接消灭病原 : 但是藉由药物分子抢先和接受体蛋白接合、覆盖 : 来阻止（有空位的）接受体蛋白跟毒素接合 : 以达到治标效果 : 但是该接受体蛋白可能同时和身体控制体温有关 : 所以被阻断的话，会妨碍身体维持体温恒定 : 造成发烧、晕眩副作用 : （其实发烧了自然就会感到晕眩） 我来帮各位乡民翻译上面在说什麽吧... 简单的说 每个细胞上都有一个东西，叫作"受体" 剧情述说的可以想成病毒和药物在抢这个受体 抢到这个受体的，就能控制这个细胞 以图解来说明 受体 ████ ███ 病毒 █ ████ █ ████ 药物 █ ███ 原本人体用来接这受体的物质 前面专业文提到的药物作为receptor blocker(又可称antagonist) 指的是药物就像俄罗斯方块一样 塞住了受体 所以病毒就没办法和受体结合 自然也不能影响细胞了 受体 ███ (<囧>) █████ █████ 药物 ███ (<囧>) █████ 受体可以看作人体内用来调节细胞的讯息接收处 但是药物这样一堵 可能会影响到原本人体内原本应该进入这受体凹陷地方的物质 女王会发烧代表说这个受体和调节体温有点关系 原本没药物没病毒可能是这样 受体 ████ ████ ==>原本人体里会接上去的物质，没接上去体温就降不下来 ████ (结果使用药物後无法接上，造成发烧) 当体内药物、病毒、和原本该接上去的物质并存时 抢受体的能力是：药物>病毒>原本该接上去的物质 当然真实的药物机转比这个复杂多了= =" 姑且就以这个说法让不是生物相关科系的人理解吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.55.230 ※ 编辑: bookmost 来自: 123.194.55.230 (08/09 05:03)