作者privateeyes (红蓝交错的欧冠赛场)
看板Macross
标题[闲聊] S.T.R 字幕组
时间Sat Apr 12 06:17:01 2008
好消息来了...4月新番新增制作与继续制作旧翻
就是说
高屋大姐回来了
许多旧翻将继续制作
包括停止许久的M7 和爱乱斗
零之使魔2-DVDrip也将与WLGO合作 预计最快将在4月底发布
二之宫 也将发布DVDrip版本 预计下个月dvd出完後发布
爱乱斗 因为大姐半复活状态 会慢慢制做 做完後直接发全套
M7因为人手缺乏
可能的话就是一周一卷
大剑因人手不足 可能得放弃了
另外新增制作一部新番
因缺乏後期制作人员
也将与WLGO制作
マクロスFRONTIER---超时空要塞-边界
----------------------------------------------------------
目前字幕组人力缺乏
在此徵求字幕组人员
急需後期制作人员
包括特效、时间轴、压制、分流员
尤其需要RM压制
无经验也没关系唷~可以教学的
对超时空要塞系列有爱的希望都可以来帮忙喔
以上
这样的话我就会看这个字幕组的罗
毕竟是繁体(但我不喜欢他把主角翻成有人= =)
希望他第一集是做32分钟的完整版的XD
不过EDEN的我也会看吧(除了字体难阅读和简中，其实这个最好)
重点是
S.T.R要继续制作Macross 7
而且他说一周出一集
真是太棒了
这个M7的前两集我看过了
画质极佳
翻译也流畅(不过巴萨拉还是没翻成巴萨拉)
歌词也有附上翻译哟~~~~~
PS：WLGO也是字幕组吗？评比如何？
(因为我很久没看动画了
为了F才重出江湖
很多字幕组我现在完全不熟= =)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.167.72
1F：推 Devilarea:F的话，微风高画质版也有繁中，只是口气还是大陆版的 04/12 06:29
2F：→ Devilarea:不知道STR片源的画质如何，F就是要看超高画质才爽阿 04/12 06:33
3F：推 kyori:WLGO就W-ZONE字幕组 个人是觉得满好的 04/12 06:56
4F：→ kyori:而且是繁体的用字遣词也比较正经(不会加流行语) 04/12 06:58
5F：→ privateeyes:恩恩 期待他们的合作罗 04/12 07:46
6F：→ privateeyes:我要32分钟版的第一集啦XD 04/12 07:46
7F：推 GF:现在去哪找 M7 STR头两集啊 都已经过了那麽久了 = = 04/12 23:35
8F：推 h54747:给楼上～我电脑有．．．．．．．． 04/13 00:40
10F：→ privateeyes:记得抓V2修正版喔 本来的时间轴好像有点问题 04/13 13:06
11F：推 Archer18:S.T.R我的M7我有看过，画质真的没话说 04/25 12:14
12F：→ Archer18:但是人名翻译不是我所期待的，尤其是巴萨拉 04/25 12:14
13F：→ Archer18:怎麽看都该是翻成巴萨拉 = = 04/25 12:15