==> MyleneJenius (≡SobMBM) 的文章中提到: > 我纳闷的原因就出在这中文上. > よっちゃん也没有什麽汉字.说「小勇」也怪怪的。 > 前阵子又整理翻译完人物表，硬是记不起来有何「勇」字辈的 ^.^|| > 至於Zero网页上，其实「不只」有那张封面图. > 右上选一选还有一些封面图 但那些图只有这小鬼叫よっちゃん吧？ 而且往後的Macross主角身边好像都没这种有几句台词可说的小鬼角色 可以让人怀念的 ^^" カムジン也是翻汉字音卡木真，ちゃん不是常翻成「小」的意思， 要常上场才出名，可怜的小勇 XD 让我们怀念小勇的名句吧「我要喝可乐......啊！我要嘘嘘」 @_x （看来被Macross TV重度洗脑了@@"） -- 请加入线上抗癌研究计画中华民国大队 Republic Of China Against Cancer Team http://rocact.sytes.net/ http://members.ud.com/services/teams/team.htm -- * Origin: 光之大陆 ★ 伊莉琴斯 * From: 61.16.100.112 [已通过认证]