版主你好 我是第一批两年多前，托你买美版1区完整版DVD的"向前冲" (让你拆开DVD取电影版字幕得那位)，不知是否还记得我^^ 我的完整版，一直是搭配版上的图形字幕观看， 但是我一直有个疑问 随便挑一集观赏： 在同一集里面，有的句子字幕很准时，有的字幕过早，有的字幕太慢出现。 我觉得字幕时间轴误差还不算小，当初时间轴是直接采用CC字幕的时间轴吗？ 怎麽同一集里，句句字幕误差值都不一样， 有的字幕时间误差值，甚至可以达到数秒之多。 也就是说同一集里面，字幕有的是+秒，有的是-秒，所以也无法一次调整精准。 想後制保存 但真要调起一集字幕的时间轴，可以说是句句时间轴皆要调整。 拥有1区DVD的大家，也都是这样吗? 如果大家都是这样， 有没有兴趣再发起调时间轴了呢？ 个人愿意贡献第001~050集的时间轴字幕。 只是不知道大家热情是否还在? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.123.217