第三季至此终於全部完成，感谢各位制作者辛劳 并特别感谢CHOIP兄的长期支持制作~~~ -=版权声明=- 本字幕所有权益、翻译文字版权归属原制作公司所有,纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用,否则一切後果自负,严禁使用在商业行为贩卖谋利 -=影片简介(采用瑞士刀影片导览简介)=- 一个曾经入选美国冰上曲棍球代表队的年轻选手，因为暴力问题遭到驱逐出队。但是美国国家职业冰上曲棍球联盟(NHL)却特别喜欢可以藉由运动争执暴力的球风，而吸引观众的选手，不过好巧不巧，这选手回到大学校队时，马盖先当上了他们的代理教练。挣扎於以暴力球风进入职业队，或是以自己的天赋取得大学冠军盃，这样的问题缠绕在这样的一位天才球员身上，马盖先该怎麽领导这样有才情的球员回归正轨呢？ -=制作者=- 字幕校译：CHOIP -=网址连结=- http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=6 http://shooter.cn/xml/sub/88/88304.xml -=备注=- 1.本字幕是为文字档转成图形档，在一些中文字方面因为程式判读问题造成乱码现象 请各位多多见谅！ 2.影片恕不提供，本字幕仅供交流学习之用 3.请各位高抬贵手，请勿用OCR软体转成文字格式流出，谢谢！ -- 分组讨论区-->视听剧场-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver ╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4 ╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █ ╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄ ╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.7.46 ※ 编辑: doggo 来自: 60.198.7.46 (06/11 11:46)