作者CHCOOBOO (天满命)
看板MacGyver
标题Re: [字幕] 099.S5.E16.Jenny's Chance 珍妮的运气
时间Sun Jan 6 20:06:17 2008
※ 引述《doggo (徵求马盖先重译者，请Q我)》之铭言：
: -=版权声明=-
: 本字幕所有权益、翻译文字版权归属原制作公司所有,纯属翻译爱好者交流学习使用
: 谢绝它用,否则一切後果自负,严禁使用在商业行为贩卖谋利
: -=影片简介(采用瑞士刀影片导览简介)=-
: 马盖先与贾大顿的一位骑师好友，因为想退出作弊活动而遭到谋杀，他的女儿因而向马盖先与贾大顿求助。这次的事件棘手至极，除了有赛马场上的作弊事件，还甚至牵连到毒枭的洗钱活动，於是凤凰基金会与FBI探员联手，演出了一场媲美「虎胆妙算」的大骗局。
: -=制作者=-
: 字幕校译：CHOIP@PTT
: -=网址连结=-
: http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=9
: http://shooter.cn/sub/detail.html?id=72121
: -=备注=-
: 1.本字幕是为文字档转成图形档，在一些中文字方面因为程式判读问题造成乱码现象
: 请各位多多见谅！
: 2.影片恕不提供，本字幕仅供交流学习之用
: 3.请各位高抬贵手，请勿用OCR软体转成文字格式流出，谢谢！
大推这一集￣▽￣ 编剧有新虎胆妙算等级
另外也看到了时代的眼泪...
「我们用上了1GB超大容量记忆体和6台平行架构....(略)」
--
仆は....天満ちゃんのこと大好きです!!
\(⊙▽⊙)/
◢ ◥ ◤ ◥◥◥◥◥
︽/ ／＼ ／＼ \︽ |/// ///| ◥ ︶ ◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.9.115
1F：推 drugman:现在电脑都是1G起跳.....我们也可以这样搞了~~ 01/06 21:18
2F：推 afresh72:推楼上和时代的眼泪~XDDD 01/06 21:22
3F：→ CHCOOBOO:对了!这集字幕没有太大问题￣▽￣ 01/06 21:22
4F：→ CHCOOBOO:而且台湾国语用得很棒xd 01/06 21:23
5F：推 xochen:推时代的眼泪..XDD 01/06 21:25
6F：→ doggo:以前...有硬碟就算很了不起了XD 01/06 22:45