作者doggo (徵求马盖先重译者，请Q我)
看板MacGyver
标题Re: [问题] 关於原版DVD备份法
时间Thu Dec 27 21:00:58 2007
※ 引述《thexfilesfan (trust no one)》之铭言：
: 参考了板主PO的备份方法
: 先用AnyDVD将原版片整片复制至硬碟 (AnyDVD版本为 6.1.2.5)
: 再用DVD Shrink 压缩成一片DVD-R可容纳的大小 (DVD Shrink版本为 3.2.0.15)
: 可是当我用nero烧完放入PC观赏时
: 赫然发现看不到CC英文字幕
: 在目录选单部分也没有选项可点选
: 原本以为只有第一季的第一片是例外
: 不死心又烧了第一季第二片试试,结果亦同
: 想请问版上大大们是用什麽方法能看得到CC字幕？
: 或是备份的DVD不能用PC播放必须使用家用的DVD-player观看
: 感谢
答案很简单，因为你做了影像压缩，破坏了原有的影像，所以CC字幕不见了
CC字幕的规格并非在影像之外另外作一条字幕轨
而是在第21条扫描线加入字幕影像，所以说只能电视支援
因为美国的电视台会透过这种规格播放第21条扫描线有字幕的影像
要保留CC字幕，就只能采取DL片对烧
或者是以原始档案分割成两片D5片的方式来备份了
(囧，这好像不是本板的重心了，记得去烧录版爬文就是了XD)
--
分组讨论区-->视听剧场-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █
▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.7.46
1F：推 starker:所以在前面我就推文说用保留原始档案备份阿 ... 两飞盘罗 12/28 00:37
2F：推 thexfilesfan:请问s大,直接改成资料光碟烧录的话,选单不是会消失吗 01/01 21:39
3F：→ thexfilesfan:还有,用前面版友提供的DVDFab分片,在PC上看,字幕还是 01/01 21:43
4F：→ thexfilesfan:没办法显示耶,不知道有什麽方法可解决吗,谢谢 01/01 21:44
5F：→ doggo:囧...别用DVDlab分片啊XD...他会弄掉第21条扫描线的资料... 01/02 01:18
6F：推 starker:我的意思是不要压缩成D5规格~~直接转成映像档~~ 01/02 13:25
7F：→ starker:理论上会转出大於D5的档案大小~~这时再用ALCOHOL 等等之类 01/02 13:27
8F：→ starker:的烧录软体用分片方式转档，例如ALCOHOL分片後档案副档名 01/02 13:28
9F：→ starker:会有 .MDF .MDS .MD0 ... 之类的，再把这些档案用资料光碟 01/02 13:29
10F：→ starker:烧录即可，当然要看时就须把以上那些档案复制到硬碟中，用 01/02 13:30
11F：→ starker:虚拟光碟机挂载映像档观看即可，这样不会把选单消失，字幕 01/02 13:31
12F：→ starker:完整的保留下来，等到D9有现在D5的价钱时就可以烧录备份罗 01/02 13:32
13F：→ doggo:烧DL的话还要考虑到分层点的问题，所以得要选一下烧录软体罗 01/02 13:59
14F：推 jianiau:用CloneDVD2分片可以保留选单和字幕 01/02 14:40
15F：→ vcdvcd:买DL片烧录就好了 04/16 11:57