作者doggo (徵求马盖先重译者，请Q我)
看板MacGyver
标题[字幕] MacGyver 124.S6.E20.Trail of Tears 血泪寻迹
时间Wed Aug 15 00:41:01 2007
第六季的字幕终於全数完成并释出了
大家请给CHOIP兄最热烈的掌声，因为他帮忙了这整季的制作!!
而且CHOIP兄亦正在进行第五季全部字幕的校译工作
大家一起给他鼓励鼓励吧!!
接着，就是要做第三季的终校了^^
-=版权声明=-
本字幕所有权益、翻译文字版权归属原制作公司所有,纯属翻译爱好者交流学习使用
谢绝它用,否则一切後果自负,严禁使用在商业行为贩卖谋利
-=影片简介(采用瑞士刀影片导览简介)=-
印地安原住民为了维护土地主权，而使用炸药来对抗电力公司，马盖先必须阻止这样的杀戮行为。
-=制作者=-
字幕校译：CHOIP@PTT
-=网址连结=-
http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=10
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=64732
-=备注=-
1.本字幕是为文字档转成图形档，在一些中文字方面因为程式判读问题造成乱码现象
请各位多多见谅！
2.影片恕不提供，本字幕仅供交流学习之用
3.请各位高抬贵手，请勿用OCR软体转成文字格式流出，谢谢！
--
马叔在PTT终於有了自己的家了
欢迎大家来马叔的家坐坐喔^^
马盖先板怎麽走呢？
分组讨论区-->视听剧场-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.129.167
1F：推 miewQ:强耶~~~ 08/15 00:59
2F：推 ryo11:这是一定要支持的,感谢ㄟ... 08/15 10:11
3F：推 tofly:谢谢 各位辛苦了 08/15 12:23
4F：推 drugman:辛苦了 08/15 15:45
5F：推 macgyver: 帅呀!CHOIP! 08/15 19:25
6F：推 kiez:推推推 辛苦了~~ 08/26 20:13