※ 引述《[email protected] (爱东奔西跑‧精灵猫)》之铭言： : ※ 引述《doggo (徵求马盖先重译者，请Q我)》之铭言： : ... : : 那麽你一打开电视，按下电视遥控器上面的CC字幕开关按钮 : ... : 家里电视的遥控器, 没这个按钮, 转而求助电脑... : 可是惯用的Media Player Classic, Ver. 6.4.9.0, 似乎不支援, : 转而改用M$ Windows Media Player, Ver. 9 (中文版) , : 终於找到: 播放 -> 字幕与副标题 -> 关闭字幕, 就会显示了, : 不过, "关闭字幕" <- "Closed Captions" 真是深奥的翻译...-_- : 不过CC字幕有个缺点, 背景会涂黑, 亦即会盖到影片... : 但总比没有好罗, 可以练英文...:) 我用的是 mplayer，可以显示 cc 字幕 不会有黑底 http://tinyurl.com/36as85 要播 dvd 同时外挂中文字幕也可以 (有需要我再抓图吧) 不过有个问题顺便问一下 我的 dvd 是以前在美国买的 最近开始看却发现第一季的第一片烂掉了.... 所以前四集都不能看XD 只能从第五集开始看 不晓得有没有其他人有遇到类似情况 有办法补救吗？ -- ◢ ◢██◢██◢██◢ █ █ █▆ █ █▌██▆█ ˍˍˍˍˍˍ██◤█▆◤ ◤ ██◤█ ◤ˍˍˍˍˍˍ ██◣█▂◣ ◣ ██◣█ ◣ █ █▂ █ █▌██▂█ ◥ ◥██◥██◥██◥ █ -- ╭──── Origin:<不良牛牧场> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [140.116.246.50] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免费拨接→电话:40586000→帐号:zoo→密码:zoo》 ◣◣◢ ─╯