※ 引述《afresh72 (红烧鸡翅我最爱吃)》之铭言： : 不好意思 : 能否请问一下 : 这样的C.C.字幕能不能用软体抽离出来慢慢读呢？ : 一直按暂停来看好辛苦唷@@ : 用辜狗大神搜了一下没有找到 以下是抽字幕的教学，希望对购买一区原版片的各位有用^^ 下面所采用的软体都是合法的免费软体喔~~~ 一、解除区码以及ccs的限制： 请各位先下载DVD Decrypter这套软体(freeware)并安装 http://www.afterdawn.com/software/video_software/dvd_rippers/dvd_decrypter.cfm http://my.so-net.net.tw/doggo/macgyver/sub/001.JPG 1.将读取模式设定为File 2.选择储存路径，因为马盖先DVD每片约有7GB~8GB，所以请先确认你的硬碟有8GB以上 3.开始破解并储存DVD中的档案 二、抽取字幕part.1 请先安装vobsub软体(freeware)，并执行vobSub Configure http://my.so-net.net.tw/doggo/macgyver/sub/002.JPG 1.开启DVD的ifo路径，请选择你刚刚用DVD Decrypter破解出来的路径 2.选择VTS_01_0.IFO(记得先将下面的「档案类型」改为*.ifo，否则看不到档案 :P ) 都弄好之後会跳出一个抽取字幕的储存路径，各位就随便选一个吧^^ 三、抽取字幕part.1 选择完储存路径後，会跳出如下视窗 http://my.so-net.net.tw/doggo/macgyver/sub/003.JPG 红色圈起来的部份有no.1～no.4，每一个no.*代表一集。选择好你要抽取字幕的那一集後，按下OK，就会开始抽取。抽取出来後，会产生以下三个档案： 1.VTS_01_0.sub.cc.txt 2.VTS_01_0.sub.cc.unicode.txt 3.VTS_01_0.sub.cc.raw 1、2都是纯文字档，只是第2项为unicode编码，可以显示更多的特殊字元 第3项则是图形档，不过对我们来说是没有用的，可以删除^^ ※马盖先字幕抽取出来後，有些部份最後两三个字母，会被放到第一行去 所以这个部份就要用手工的方式自行做调整了~~~ --------------------------- 以上就是马盖先DVD字幕的抽取方式，用到其他DVD一样可以适用 只是第三步骤需要做些小小的修改，这些就由各位慢慢去参考一些网路资料罗^^ (Google可是超方便的~~~) -- 马叔在PTT终於有了自己的家了 欢迎大家来马叔的家坐坐喔^^ 马盖先板怎麽走呢？ 分组讨论区-->视听剧场-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.107.144 ※ 编辑: doggo 来自: 210.71.107.144 (04/25 08:12)