※ 引述《duer ()》之铭言： : ※ 引述《digimaster (我是唐伯虎)》之铭言： : : 忘了说 DVD版第一季已经发行了（啥时才会有新虎胆妙算DVD） : : 不过龙头不是Peter Graves IMDB查到的是第2季开始龙头才是他 : : 可是第一季演龙头那位长相不赖(本名 Steven Hill比Peter Graves大4岁 1922年生) : 刚刚从百事达租回来看 : 发现好像没有字幕阿 连选都不能选 : 用DVD player跟Win DVD 甚至用其他rip软体去看 都没有字幕选项 : 还好英文听的懂 Orz 美国用 隐藏是字幕 (CC) 比较多吧？ 一般 DVD 影片上的字幕是 subtitles 里选的，就是我们常见的 DVD 选单。 也许是 CC 的问题。 请试看看： 电视机 + DVD Player 电视遥控器﹝或主机﹞上按下 CC 按钮，有的话就可以叫出来。 如果没有，那抱歉了，府上电视机无此功能。 电脑上用 WinDVD 收看 播放 DVD 影片，在影片画面上按滑鼠右键叫出选单，按「播放隐藏式字幕」 就可以把字幕打开了。如果「播放隐藏式字幕」字是反白的无法选取，那就表示 这个影片连 CC 都没有，完全没有任何字幕。 如果以上都不行，那我想，这影片就是没有任何字幕了。 ﹝百事达应该不会拿盗版片出来租，所以....﹞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.90.79