为什麽说是校稿呢? 因为现在来说，中文翻译部分大概有了95%以上 所以目标是先把那些有中文字幕的部份，做成DVDrip版字幕 顶多是DVD部分，有把以前剪掉的剧情补回来而已，但最多不会超过2~3分钟 所以制作人员需要翻译的部份，也就是那2~3分钟^^ 因为之前帮忙制作的人员，因为个人工作忙碌 所以渐渐没有继续制作了...靠我个人的力量实在无法慢慢完成 因此需要大家的协力制作... 要制作的朋友，希望您对srt字幕有所基本的了解 (去某些字幕站随便下载一个字幕来看看，3分钟内保证学会^^) 并且对字幕制作有热心，愿意帮网友出力 不求实质回报者...请跟我联络 有兴趣者，请寄站内信，并附上您的MSN以便联络，谢谢 MacGyver板板主 doggo -- 马叔在PTT终於有了自己的家了 欢迎大家来马叔的家坐坐喔^^ 马盖先板怎麽走呢？ 分组讨论区-->视听剧场-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.129.167