Hell Week --------- "Pressure, MacGyver, is what turns coal into diamonds." (by Prof. Ryman) 小马以前读的大学每年都会举办一个类似科学竞赛的活动，小马这次应邀回来 参加评审。教授的儿子虽是最後四个竞赛者之一，但却因为他爸爸的诺贝尔光 环而让自己压力很大，甚至去嗑药。即使小马跟教授反应，但教授以上面那一 句话回答小马，表示压力是进步的原动力。这集看四个学生破解对方设的障碍 还蛮有趣的，不过我觉得那个设十二个锁让人家破的那位老兄有点混......。 Blow Out -------- "I knew I shouldn't have gotten out of bed this morning. My search for a cure for the common cold turned into finding a remedy for robbery." 小马染上感冒，於是跑到超级市场买感冒药，但不幸遇上抢劫。於是就地利用 超市有的东西，制造类似催泪瓦斯的东西，并顺利解决了嫌犯。有看Stargate 的人，这集最後会看到General Hammond （就是Don Davis ），他演的是一个 混泥土搅拌车的司机。 Kill Zone --------- "Well, he put the torch on it before to melt the casement material so it would fill in the holes. Now freezing it locks it tight. Right?" (by Pete Thorton) "That's pretty good, Pete." (by MacGyver) 一种新生物体会使得生物快速生长、也快速老化，因此吸引了一个女科学家去 保存与研究，但太危险了，甚至侵蚀了实验室的隔绝器，於是小马为了补这破 洞，先用火焰枪，再利用冰箱的冷媒freon 去冷冻它。小马一边做、老皮一边 解释给旁边的人听。老皮难得知道小马在干嘛，因此小马也称赞了他一下。这 有点像Stargate里O'Neill解释给Hammond听，然後Carter确认一样，是个难见 的场景。 Early Retirement ---------------- "Mankind is in the habit of creating its own monsters, and fortunately, once in a while, it also gets the chance to destroy them." 这集老皮负责将洲际弹道飞弹（ICBM）销毁，於是小马当然是主要的技术负责 人，一边做一边说出上面这一段话。可能是受到当时美苏高峰会限武谈判的关 系（美苏军事竞赛，双方都刷爆很多张信用卡，所以愿意坐上谈判桌），因此 出现了应景的这一集。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.174.115.155