Soft Touch ---------- "Well, it's not like you go out looking for trouble. It just seems to find you. And I think that's a direct result of caring too much, which is not a bad thing." 这集Penny Parker又出现了，不过没有交代前一次出现的男友，或许已经被她 甩了吧！就跟上次一样，搞不清楚状况的Penny Parker又搞了个飞机，因此小 马理所当然又得帮她善後，也因而避免了一个谋杀案。Penny 对她常常得麻烦 小马很不好意思，小马於是也照例地讲出让她觉得很温馨的话。大意就是她太 热心了，所以麻烦自己会去找她，不是她去招惹麻烦。 Birth Day --------- "I like to drive across the city that early in the morning when there's no one else around. You can really feel the silence.... most of the time." 片头一开始讲的，小马开着车享受清晨的安宁，讲得正爽的时候，一台跑车呼 啸而过，於是他只好再加most of the time这最後一句。 "Well, I think if you try hard enough and make the best of a situation, the situation won't get the best of you." 一个孕妇为了逃离先生的追杀，巧遇在加油站换他吉普车轮胎的小马。上面这 一段是在逃的时候小马对她说的话。大意是说即使情况恶劣，但不要放弃、努 力尽自己所能以改善当前的情况，一旦情况不若之前恶劣，你也就可以省点力 并最後克服此困难。 Pirates ------- "The first click is a simple "hello". The second is a serious "good-bye"." 後面要去救人时，必须到一个布满地雷的小岛。结果不慎勾到地垒的触发线， 很幽默地说了这一段话。只是在成功逃离这个地雷时，又马上碰到第二个地雷 。总的来说，这集後面跟地雷有关的剧情还蛮有趣的。 Out in the Cold --------------- "You're gonna have lots of bugs all over. I don't understand why you would want to run a clock on potatoes." (by Pete Thorton) "Well, I tried tomatoes, but it ran fast." (by MacGyver) 老皮暂时住到小马家，看到小马用两个马铃薯当电池的时钟时两人的对话，而 小马也很无俚头地回答他（据说RDA 本人的个性就是如此）。想看老皮当奥客 的模样吗？看这集就对了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.174.115.141