Final Approach -------------- "First impressions are very important, and with this group, I knew it'd be critical, so I decided to make a grand entrance...through their noses." 这一集小马跟四个混过帮派的小大人混在一起，由於在荒郊野外，为了给他们 好印象，於是烤了好料给他们吃，希望可以藉此打进他们的世界。排解难题是 小马的专长，但这集他遇到的不是生冷的机器，改成是活生生的人与野生动物 ，我最喜欢的应该是抓蛇的那一段。 Jack of Lies ------------ "One might ask how I could be so sure this was the work of Jack Dalton. Well, sometimes you just know." 小马回到家後，发现遭到闯空门，但根据手法，直接可以猜到是贾大顿干的。 原因？就是知道一定是他干的。本集是贾大顿第一次出现在这影集，这集也塑 造出了他鲜明的个人特性与行事风格。 "Your eye. It still twitches when you're lyin'." 贾大顿很喜欢唬烂，而且每次唬烂时左眼皮都会痉挛、抽动。 The Road Not Taken ------------------ "I'm sorry about that tackle out there." (by MacGyver) "The second time I've fallen for you." (by Debra) 小马与老皮要去救孤儿院的孤儿与老皮的好友时，中途小马以为伏击了一个士 兵，结果意外竟是他的前女友。後来小马为此跟她道歉，而Debra 也说出了这 句有趣的话。小马在片中有不少次恋爱史，在所有的女主角中，Debra 的整体 感觉是我最喜欢的。 "How did they figure that out?" (by Debra) "Maybe he has seen a lot of Westerns." (by MacGyver) 虽然小马使出印地安人的绝招躲避追击，但还是遭到对方神奇地识破，於是小 马只好很幽默地说，大概是他们西部片看太多了的关系。 Eagles ------ "You know, the only arguments I ever had with my mother were about bedtime. I finally had to let her stay up till 10:00." 为了研究golden eagle，小马认识了到一对母子。小马除了救老鹰，还顺便扮 演这对母子间的沟通桥梁。因为小男孩被他妈规定九点就得上床，小马於是说 了上面这段话。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.174.115.141