作者Axis (Axis)
看板MacGyver
标题Quotes from Season 4 MacGyver (3)
时间Fri Feb 24 02:07:12 2006
Cleo Rocks
----------
"I couldn't resist her invitation to drop in on a rehearsal.
Besides, it never hurts to get a little culture in your life."
Penny Parker终於如愿以偿地进军演艺界,於是邀请小马去看她的舞台秀预
演。於是小马边去找她、一边说出上面的话。这集有点Stargate的味道,因
为Penny Parker的演出是以古埃及为背景,一些Stargate常见的名词如Ra、
sarcophagus 都出来了。也许是因为看过名侦探柯南的关系,我很早就猜到
是怎麽一回事(其实很可能是柯南是学这一集马盖先的)。这集属於剧情片
,继续写下去就不好玩了。
Fraternity of Thieves
---------------------
"And friends stand by each other through everything."
(by Pete Thorton)
老皮因工作关系,跟他儿子很疏离,但还是想尽量弥补父子之间的感情,所
以将他儿子弄到凤凰城基金会工作。但由於儿时的父子之情毕竟无法弥补,
所以老皮希望两人关系至少可以像朋友。在儿子後来犯下大错後,他说出了
上面的一段话,而这句话其实也是对小马说的。
The Battle of Tommy Giordano
----------------------------
"Tommy Giordano was a good friend of mine. Had been since the first
time I gave him a bath and got wetter than he did."
Tommy 是一个八岁大的男孩,但父母搞离婚争监护权。虽然母亲(在凤凰城
基金会工作、也是小马的好友)获得了监护权,但父亲想藉着昔日黑道的力
量抢回儿子。在拨完主题曲後,小马陪着Tommy 一边玩一边说出上面的话。
看到那画面与这段话,忽然有种小马大概除了无法帮人家生小孩外,其他事
都有办法搞定的感觉。此外,Tommy 父亲昔日黑道的大头目Uncle Joe 蛮有
教父Corleone家族的味道(黑归黑,但家人亲情还是要顾好),我其实还蛮
喜欢看他跟Tommy 的互动,蛮有趣的。
The Challenge
-------------
"How about a game of a eight ball? If I win, you tell me what
happened with Larson. I lose...I'll leave you alone."
由於Ray (是黑人,小古巴古汀饰演,没想到他年轻时长这个样子!)不信
任白人,因此一直不相信小马。到了撞球间後,小马於是说,不然来一场单
挑,输赢的後果就如上一句所说。这集一开始我以为与Blood Brother 那集
一样是在谈青少年犯罪问题,看久一点才知道原来是在讲黑人与白人的种族
问题。不过,结局是有给他太美好了一点就是。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.174.115.141