临时改变主意，本想写完第四季再回头写第一季，但自己感觉怪怪的，於是乾 脆第一季与第四季交替写好了。 The Heist --------- "Your name MacGyver? That's amazing. So is mine." 小马到维京群岛（Virgin Islands）要拿回钻石，但去接机的女主角没看过他 ，只好拿了一个写着MacGyver的牌子等他，小马於是走向她并说出上面这一段 话。美国除了50州，还托管了一些地方。除了维京群岛（维京群岛另一部份是 由英国托管）外，大家比较常听到的可能是波多黎各（维京群岛其实就在波多 黎各东边不远处）。波多黎各曾经举办过公投看大家要不要与美国统一，但没 有通过。 "Bond. James Bond." 这集其实非常的庞德：赌场、美女、保险柜开锁......，也开了一些庞德电影 的玩笑。一个007 常出现的场景就是为了吸引坏人的注意，故意去他开的赌场 赢很多钱，於是大头目就自己、或是派出他的女人接触他，然後庞德说出上面 的经典自我介绍。很少看到有人提到对这一集有印象，但其实这一集也很经典 。我猜，当看到那个用摸蛤子兼洗裤的方法开保险柜的锁後，应该就能唤起大 家童年的记忆了。 Trumbo's World -------------- "Well, it's a shame to see a nice piece of machine like that just ruin itself." 看过马盖先的，可能很少人对这集没印象，因为这集就是在讲蚂蚁雄兵啦！当 年看过这集後，才开始对平常轻轻一捏就死的蚂蚁比较尊敬。上面那句话是小 马听到帮补（pump，不确定我中文是否写对）哀嚎时说的，而且光凭声音还铁 口直断（若不修理的话）他活不过今天。当然之後就修好它，并顺便赢得对方 的好感。 Last Stand ---------- "I, uh, move around." 小马在一偏僻地方稍做休息时，不幸与其他人成为人质。绑匪计画炸开运钞车 以夺取金钱，但此举会顺便连里面的人一起炸死。於是小马建议用他的方法， 使得既能开锁、又能让里面的人没事。於是七拼八凑，弄成一把火焰枪，歹徒 一边看、一边赞赏问说："MacGyver, what do you do by profession?" 於是 小马若无其事、很幽默地说出上面那一句话。 Hellfire -------- "It has to do with Curie's Law. Yeah. You know, the one that says the magnetic susceptibility of a paramagnetic substance is inversely proportional to the absolute temperature." 由於油井发生爆炸与火灾，朋友逃时不慎受伤，复原必须拉骨头（还是拉筋） ，小马为了让他比较不痛，於是唬烂了上面一段话。当朋友全心全力想这个定 律时，小马又说： "On the other hand...don't think about it." 於是趁机用力一拉，将朋友的痛减到最低。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.174.115.154